I am king of kings

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
hadad
sinic
sinic
Posts: 279
Joined: Sat 11 Sep 2010, 14:02

I am king of kings

Post by hadad » Tue 05 Apr 2011, 12:26

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene
:eng: English: I'm king of kings
:spa: Spanish: Soy rio de rios
:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen
Know phrases in more languages than can fit in this signature.
Speaks English and Spanish.
Reads Sumerian.
There is more.
User avatar
Micamo
MVP
MVP
Posts: 7186
Joined: Sun 05 Sep 2010, 18:48
Contact:

Re: I am king of kings

Post by Micamo » Tue 05 Apr 2011, 15:56

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene
:eng: English: I'm king of kings
:spa: Spanish: Soy rio de rios
:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen

:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
My pronouns are <xie> [ʒiː] / <xer> [ʒɚ]

My shitty twitter
User avatar
Czwartek
greek
greek
Posts: 453
Joined: Thu 12 Aug 2010, 14:50

Re: I am king of kings

Post by Czwartek » Tue 05 Apr 2011, 16:01

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene

:eng: English: I'm king of kings
:nor: Jeg er kongenes kong

:pol: Jestem królem królów

:fin: Minä olen kuningasten kuningas


:spa: Spanish: Soy rio de rios

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no
User avatar
Hālian
sinic
sinic
Posts: 204
Joined: Wed 18 Aug 2010, 22:13
Location: Central Florida
Contact:

(scrapped)

Post by Hālian » Tue 05 Apr 2011, 16:05

(scrapped)
Last edited by Hālian on Thu 28 Jan 2016, 22:49, edited 1 time in total.
xinda
puremetal
puremetal
Posts: 1067
Joined: Sat 15 Jan 2011, 15:59
Location: 伊薩卡

Re: I am king of kings

Post by xinda » Tue 05 Apr 2011, 16:33

:eng: English: I'm king of kings
:nor: Jeg er kongenes kong

:pol: Jestem królem królów

:fin: Minä olen kuningasten kuningas

:esp: Spanish: Soy rey de reyes
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene
:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen

:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou
Last edited by xinda on Tue 05 Apr 2011, 20:28, edited 1 time in total.
力在公蝦米????

flags
Image
User avatar
Ossicone
moderator
moderator
Posts: 3694
Joined: Thu 12 Aug 2010, 04:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: I am king of kings

Post by Ossicone » Tue 05 Apr 2011, 17:28

For me both the English and the Spanish need the definite.

:eng: I am the king of kings.
:esp: Soy el rey de los reyes.
User avatar
Pirka
wood
wood
Posts: 1141
Joined: Sat 09 Oct 2010, 09:18
Location: Seattle

Re: I am king of kings

Post by Pirka » Wed 06 Apr 2011, 05:05

:eng: English: I'm king of kings.
:nor: Jeg er kongenes kong.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Spanish: Soy rey de reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.

Why does Sumerian always end up getting grouped with all the conlangs?
Nortaneous
earth
earth
Posts: 604
Joined: Sat 14 Aug 2010, 12:28

Re: I am king of kings

Post by Nortaneous » Wed 06 Apr 2011, 11:19

:eng: I am the king of kings.
:nor: Jeg er kongenes kong.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
r'Orliúr
rupestrian
rupestrian
Posts: 7
Joined: Mon 07 Feb 2011, 00:52

Re: I am king of kings

Post by r'Orliúr » Wed 06 Apr 2011, 23:56

:eng: I am the king of kings.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
nativ :deu: | conversational :eng: | very basic :fra: | interested :epo:
User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: Sat 16 Oct 2010, 01:14
Location: North
Contact:

Re: I am king of kings

Post by Ceresz » Thu 07 Apr 2011, 15:12

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
User avatar
Ossicone
moderator
moderator
Posts: 3694
Joined: Thu 12 Aug 2010, 04:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: I am king of kings

Post by Ossicone » Thu 07 Apr 2011, 18:03

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: Sun 22 Aug 2010, 17:46

Re: I am king of kings

Post by Xing » Mon 18 Apr 2011, 19:51

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
taylorS
greek
greek
Posts: 458
Joined: Thu 12 Aug 2010, 04:06
Location: Moorhead, MN, USA

Re: I am king of kings

Post by taylorS » Wed 27 Apr 2011, 05:22

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
User avatar
Artaxes
greek
greek
Posts: 744
Joined: Wed 18 Aug 2010, 23:39
Location: The Holy Eastern Empire of the Old Traditions
Contact:

Re: I am king of kings

Post by Artaxes » Sat 30 Apr 2011, 22:56

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
Artaxes' Home Page - Skurdúškos - Indo-European Satəm conlang [First attempt]
Skurðuiškas [Final version]
Proto-Eurasian - equivalent of the Proto-Indo-European
Deviantart

/əːˈʈä́ʂis/
User avatar
Itsuki Kohaku
sinic
sinic
Posts: 307
Joined: Thu 12 Aug 2010, 01:36
Location: Antwerpen, België

Re: I am king of kings

Post by Itsuki Kohaku » Sat 30 Apr 2011, 23:27

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
:con: Liturgical Makurungou: Këbäö shïsitngökonve shïsitngöendä.
In order of knowledge: :eng: :vls: :epo: :fra: :deu: :esp: :jpn: :zho: :fin: :tur: :eus:
Conlangs: :con: Literary Makurungou, :con: Common Makurungou
Nortaneous
earth
earth
Posts: 604
Joined: Sat 14 Aug 2010, 12:28

Re: I am king of kings

Post by Nortaneous » Sun 01 May 2011, 01:23

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
:con: Liturgical Makurungou: Këbäö shïsitngökonve shïsitngöendä.
:con: Gadaye: Secasan kohuban kohubankon dun garra. [s̪əqæˈs̪æ̃ ˈkɔχumæ̃ kɔχumæ̃ˈkɔ̃ nũ gæɰæ]
Mind
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 47
Joined: Tue 26 Apr 2011, 20:07

Re: I am king of kings

Post by Mind » Sun 01 May 2011, 04:20

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
:con: Liturgical Makurungou: Këbäö shïsitngökonve shïsitngöendä.
:con: Gadaye: Secasan kohuban kohubankon dun garra. [s̪əqæˈs̪æ̃ ˈkɔχumæ̃ kɔχumæ̃ˈkɔ̃ nũ gæɰæ]
:con: Ijika: Ca tenta po sta tenta!
:con:
U róndu der pondén murt é ponda ón róndé, u vrelu lónan é vanók!
-jimi hendrix
User avatar
Omzinesý
mayan
mayan
Posts: 2444
Joined: Fri 27 Aug 2010, 07:17
Location: nowhere [naʊhɪɚ]

Re: I am king of kings

Post by Omzinesý » Sun 01 May 2011, 09:19

:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
:con: Liturgical Makurungou: Këbäö shïsitngökonve shïsitngöendä.
:con: Gadaye: Secasan kohuban kohubankon dun garra. [s̪əqæˈs̪æ̃ ˈkɔχumæ̃ kɔχumæ̃ˈkɔ̃ nũ gæɰæ]
:con: Ijika: Ca tenta po sta tenta!
:con: Kacitxali: Jatxé, juféka kwíngworéka. [jatʃe juʍeka kʷiŋʷɔɾeka]
User avatar
Ilaeriu
sinic
sinic
Posts: 313
Joined: Thu 12 Aug 2010, 01:42
Location: Canada, eh?

Re: I am king of kings

Post by Ilaeriu » Sun 08 May 2011, 23:34

[quote="Omzinesý"]:eng: I am the king of kings.
:swe: Jag är kungarnas kung.
:nor: Jeg er kongenes kong.
:deu: Ich bin der König der Könige.

:pol: Jestem królem królów.
:rus: Я король королей.

:fin: Minä olen kuningasten kuningas.
:sme: Mun lean gonagasaid gonagas.
:hun: Én vagyok a király a királyokban.

:esp: Soy el rey de los reyes.
:fra: Je suis le roi des rois.

:roc: 萬王之王。 wan4wang2zhi1wang2

Sumerian: Me-am3 lugal-ak lugal-ene.

:tgl: Ako'y ang hari ng mga hari.

:con: Zebademe: Me lugal-ag lugal-en.
:con: Emegal: Ashtame lugalak lugalen.
:con: Acoi: Alosutaru losutaru lu po no.
:con: Xylphika: Ñame ikiñamem sou.
:con: Hezek: Mu -- irtupi pun irtupizi.
:con: Sérhes Kéttw: Cékcan cécakrer kai cé. [ˈt͡sekt͡sɐn‿ˈd͡zet͡sɐkɾɪɾ kɐj ˈt͡se]
:con: Kànnow: Ḽsʼesʼgokstàqnenòw sʼesʼgér. [ɬt͡sʼet͡sʼkəw̆kʰstʰw̥ɔqʰˈnew̆nwəɸ t͡sʼet͡sʼkew̆ʐ̊]
:con: r'Orlium l'Ommnúr: Eam ro rexum att rix rexini.
:con: Amjati: Zal eratjak eratjiem.
:con: Wattētexu: Xe ta tēkē xu me tēkē mahi
:con: Alpic: Om da riksa das riksas
:con: Mekoshan: Am de kei vkeiz
:con: Scordic: Rezos Rezun ími.
:con: Liturgical Makurungou: Këbäö shïsitngökonve shïsitngöendä.
:con: Gadaye: Secasan kohuban kohubankon dun garra. [s̪əqæˈs̪æ̃ ˈkɔχumæ̃ kɔχumæ̃ˈkɔ̃ nũ gæɰæ]
:con: Ijika: Ca tenta po sta tenta!
:con: Kacitxali: Jatxé, juféka kwíngworéka. [jatʃe juʍeka kʷiŋʷɔɾeka]
Image Aentoui: Kko ari si mā ari.
Image

(in order of proficiency from greatest to least)
Native :eng: | Fluent :tgl: | Learning :esp: · :kor: · :zho: · :qbc: | Want to learn :lat: · :jpn: · :ara:
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1609
Joined: Sun 25 May 2014, 13:17

Re: I am king of kings

Post by Iyionaku » Fri 05 Aug 2016, 09:48

:con: Yélian

Re bai a'bravo o'bravoné.
[rɛ baɪ̯ aˈbraːvo ɔˌbravoˈneː]
1SG be.1SG DEF.ANIM-king GEN-king-COL
I am the king of all kings./I am the king of kingship.

:con: Caelian

Rar byarvowyel byaravibyel byäi.
[raɾ bʲaɾvɔˈʋɛl bʲaɾaviˈbʲɛl bʲæɪ̯]
1SG.NOM king.ESS king.PL.GEN COP.1SG>3SG
I am the king of kings.
Heaven and Earth, but I feel the color of the cake when you keep the Victoria.
I had a mantra on the moss and I had to go to bed.


Oh, and there is a [ɕ] in my name!
Post Reply