TC:When you find yourself on an ideally flat plain...

[zyx3166]

When you find yourself on an ideally flat plain, where the cows are prettier than the girls, that means you are in the Netherlands. [Belgian proverb]

[cedh]

Buruya Nzaysa:

Pɔwə uvi ri ste’ɔ mvəbo ɔ mɛslu opsa nowɛga amo, o ñalta ri steyaxa lo mɛsa lu aduna ah ñɛlmɔ sopsə, ni stɔ ni la Kasaga ɔdɔ kwɛno.
COND.AUX-3SG happen SUB.NOM PROG.AUX-2SG between.3 INDEF.ACC meadow flat flawless-ADV travel, and indeed SUB.NOM PROG.AUX-3PL>3 DEF.NOM cow DEF.ACC attractive_girl of.3 beauty defeat, if/then EMPH.AUX-2SG in.3 land Kasca RES.AUX walk_around
If it happens that you're travelling through perfectly flat meadows, and that the cows are in fact surpassing the girls in beauty, then you must be walking through Kasca.

[zyx3166]

What's the etymology of Kasaga? Does it mean "lowlands"?

[Click]

What's the etymology of Kasaga? Does it mean "lowlands"?

See here.