Language practice thread

A forum dedicated to the studying of natural languages and for discussions in languages other than English.
thetha
mayan
mayan
Posts: 1545
Joined: 29 Apr 2011 01:43

Re: Language practice thread

Post by thetha »

Fleur wrote:
Teddy wrote:Imaynataq chayta yachanki?
How do you know that?
Mättjak-a ton sää´mǩiõll?
Are you learning Skolt Sámi?
Manaraq, qhipata yachasaqchá!
Not yet, but I might later!
User avatar
Pirka
roman
roman
Posts: 907
Joined: 09 Oct 2010 10:18
Location: Seattle

Re: Language practice thread

Post by Pirka »

Fleur wrote:
k1234567890y wrote: :roc: :zho: Manchurian(Romanization):
sain, si aibide Skolt Sami be taciha?
good, where did you learn Skolt Sami?
Mon looǥǥam ǩe´rj su´st.
I'm reading a book about it.
Cén leabhar atá tú ag léamh?
What book are you reading?
User avatar
Sangfroidish
greek
greek
Posts: 837
Joined: 29 Mar 2013 17:59
Location: Oxfordshire, UK

Re: Language practice thread

Post by Sangfroidish »

Είμαι Αγγλός. Μιλάω Αγγλικά πολύ καλά.
I am English. I speak English very well.

Μιλάω Ελληνικά, Γαλλικά, Γερμανικά, κι Ολλανδικά επίσης, αλλά οχί πολύ καλά.
I also speak Greek, French, German and Dutch, but not very well.

Δυστυχώς, δεν μιλάω Ουαλικά, Φινλανδικά, ή Αραβικά.
Unfortunately, I do not speak Welsh, Finnish, or Arabic.
User avatar
zee
greek
greek
Posts: 809
Joined: 22 Sep 2012 16:47
Location: UK

Re: Language practice thread

Post by zee »

Pirka wrote:
Fleur wrote:Mon looǥǥam ǩe´rj su´st.
I'm reading a book about it.
Cén leabhar atá tú ag léamh?
What book are you reading?
Tät 'PDF':
https://www.escholar.manchester.ac.uk/a ... L-TEXT.PDF
This PDF
reírítí lixa kisti o lixati reí kisti · the river god controls the fish and the fish control the river – otísil (pdf)
User avatar
Visinoid
roman
roman
Posts: 908
Joined: 04 Aug 2011 05:13
Location: Sparta

Re: Language practice thread

Post by Visinoid »

Ez joaten naiteke. D: Jarri behar zenuke hemendik hala nola.-> http://www.2shared.com/
I can't acces it. You should upload it like here. ->
Last edited by Visinoid on 22 Jan 2014 02:29, edited 1 time in total.
User avatar
Pirka
roman
roman
Posts: 907
Joined: 09 Oct 2010 10:18
Location: Seattle

Re: Language practice thread

Post by Pirka »

Visinoid wrote:Ez noateke. D: Jarri behar zenuke hemendik hala nola.-> http://www.2shared.com/
I can't acces it. You should upload it like here. ->
Tá sé ceart go leor domsa.
It's completely fine for me.
User avatar
Visinoid
roman
roman
Posts: 908
Joined: 04 Aug 2011 05:13
Location: Sparta

Re: Language practice thread

Post by Visinoid »

Ez jartzen badezake zure personak (edo beste norbaitek) nonbait nirentzat? :3
Couldn't you (or someone else) upload it somewhere for me?
User avatar
Pirka
roman
roman
Posts: 907
Joined: 09 Oct 2010 10:18
Location: Seattle

Re: Language practice thread

Post by Pirka »

Ní féidir liomsa ar an ríomhaire seo. Tá sé rómhall.
I can't on this computer. It's too slow.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5152
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Language practice thread

Post by Creyeditor »

Ini bukan komputer saya.
This is not my computer.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
User avatar
k1234567890y
mayan
mayan
Posts: 2402
Joined: 04 Jan 2014 04:47
Contact:

Re: Language practice thread

Post by k1234567890y »

https://www.youtube.com/watch?v=_qlssPLILJE

https://www.youtube.com/watch?v=BsPM3cuzUjA

:jpn: Japanese:
黒猫は、乙女ですね。
Kuroneko's a maiden.
Creyeditor wrote:Ini bukan komputer saya.
This is not my computer.
:deu: German:
übst du Bahasa Indonesia?
are you practicing Bahasa Indonesia?

:slk: Slovak:
cvičíš Bahasa Indonesia?
are you practicing Bahasa Indonesia?

:roc: :zho: Manchurian(Romanization):
si Bahasa Indonesia be urebume ilihabio?
are you practicing Bahasa Indonesia?
I prefer to not be referred to with masculine pronouns and nouns such as “he/him/his”.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5152
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Language practice thread

Post by Creyeditor »

k1234567890y wrote:
Creyeditor wrote:Ini bukan komputer saya.
This is not my computer.
:deu: German:
übst du Bahasa Indonesia?
are you practicing Bahasa Indonesia?

:slk: Slovak:
cvičíš Bahasa Indonesia?
are you practicing Bahasa Indonesia?

:roc: :zho: Manchurian(Romanization):
si Bahasa Indonesia be urebume ilihabio?
are you practicing Bahasa Indonesia?
Ya, saya belajar Bahasa Indonesia, tetapi kosa kata saya bukan besar.
Yes, I learn Indonesian, but my vocabulary is not very big.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2949
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Language practice thread

Post by Dormouse559 »

Sangfroidish wrote:Είμαι Αγγλός. Μιλάω Αγγλικά πολύ καλά.
I am English. I speak English very well.

Μιλάω Ελληνικά, Γαλλικά, Γερμανικά, κι Ολλανδικά επίσης, αλλά οχί πολύ καλά.
I also speak Greek, French, German and Dutch, but not very well.

Δυστυχώς, δεν μιλάω Ουαλικά, Φινλανδικά, ή Αραβικά.
Unfortunately, I do not speak Welsh, Finnish, or Arabic.
Mi són americàn. No són ingléize, ma pàrlo tànto bén l'ingléize.
[mi ˈsuŋ ameriˈkaŋ nu ˈsuŋ iŋˈglejze ma ˈparlu ˈtaŋtu ˈbeŋ liŋˈglejze]
I am American. I am not English, but I speak English very well.

No pàrlo pe nìnte né gréco, né tedésco, né olandéize.
[nu ˈparlu pe ˈniŋte ˈne ˈgɾeku ˈne teˈdesku ˈne ulaŋˈdejze]
I don't speak Greek, German or Dutch at all.

Ma pàrlo o françéize.
[ma ˈparlu u fraŋˈsejze]
But I do speak French.
User avatar
kanejam
greek
greek
Posts: 714
Joined: 07 Jun 2013 07:50
Location: NZ

Re: Language practice thread

Post by kanejam »

J'ai vu le film Maniac dernier soir. C'est très bon, très bien-fait, mais aussi vraiment sanglant et en fait un peu dérangeant.
I saw the movie Maniac last night. It's very good and very well made, but really gory and pretty disturbing.

Pas pour les personnes délicates!
Not for the faint of heart.
User avatar
Ceresz
mayan
mayan
Posts: 2237
Joined: 16 Oct 2010 02:14
Location: North
Contact:

Re: Language practice thread

Post by Ceresz »

Visinoid wrote:Ez jartzen badezake zure personak (edo beste norbaitek) nonbait nirentzat? :3
Couldn't you (or someone else) upload it somewhere for me?
Hérna.
Here.
User avatar
Sangfroidish
greek
greek
Posts: 837
Joined: 29 Mar 2013 17:59
Location: Oxfordshire, UK

Re: Language practice thread

Post by Sangfroidish »

Creyeditor wrote:Ini bukan komputer saya.
This is not my computer.
Αυτός είναι τον υπολογιστή μου.
This is my computer.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5152
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Language practice thread

Post by Creyeditor »

Sangfroidish wrote:
Creyeditor wrote:Ini bukan komputer saya.
This is not my computer.
Αυτός είναι τον υπολογιστή μου.
This is my computer.
Adalah ... komputer ini yang di sini adalah komputer kamu?
That means ... this computer here is your computer?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
User avatar
Sangfroidish
greek
greek
Posts: 837
Joined: 29 Mar 2013 17:59
Location: Oxfordshire, UK

Re: Language practice thread

Post by Sangfroidish »

Creyeditor wrote:Adalah ... komputer ini yang di sini adalah komputer kamu?
That means ... this computer here is your computer?
Οχί, αυτός υπολογιστής εδώ είναι τον υπολογιστή μου.
No, this computer here is my computer.
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5152
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Language practice thread

Post by Creyeditor »

Sangfroidish wrote:
Creyeditor wrote:Adalah ... komputer ini yang di sini adalah komputer kamu?
That means ... this computer here is your computer?
Οχί, αυτός υπολογιστής εδώ είναι τον υπολογιστή μου.
No, this computer here is my computer.
Kita tidak ada di tempat sama, bukan?
We are not in the same place, are we?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
User avatar
Visinoid
roman
roman
Posts: 908
Joined: 04 Aug 2011 05:13
Location: Sparta

Re: Language practice thread

Post by Visinoid »

Ceresz wrote:Hérna
Mila esker!!!
Merci beaaauuuucoup !!!
Thanks a loooooot!!!
User avatar
Sangfroidish
greek
greek
Posts: 837
Joined: 29 Mar 2013 17:59
Location: Oxfordshire, UK

Re: Language practice thread

Post by Sangfroidish »

Creyeditor wrote:
Sangfroidish wrote:
Creyeditor wrote:Adalah ... komputer ini yang di sini adalah komputer kamu?
That means ... this computer here is your computer?
Οχί, αυτός υπολογιστής εδώ είναι τον υπολογιστή μου.
No, this computer here is my computer.
Kita tidak ada di tempat sama, bukan?
We are not in the same place, are we?
Ich denke so nicht, nein.
I don't think so, no.

Ich kann nicht du irgendwo hier sehen, jedenfalls.
I can't see you anywhere around here, at least.
Locked