This week, I've been working hard looking for missing R-words in my English-Kankonian dictionary. Ended up getting more than 420 new words! (Hmmm . . . time to celebrate with a doobie?) A sampling:
nenetzes-tzopyu or nenetz-tzopyu: rabbit, rabbit rabbit (said at beginning of new month) (nenetz, lip + -es, plural ending + tzopyu, carp) vezidias-gmozkwank: rabbit ears, bunny ears (lit. "gmozkwank antennae" -- a gmozkwank is a stereotypically drawn alien in Kankonia, with antennae, a faucet for a mouth, and a counterintuitive body color) efiltairak hel kodumu: raccoon butterflyfish (Chaetodon lunula) (lit. "butterflyfish with mask") yaramoshigaphi: race-baiting (yaramoshi, race + gaphi, to set up (make someone a target)) pog*atio: radiolarian zlupt: radio edit (onomatopoeia) satzend: to ragequit (satend, to quit, with the phonaestheme -tz- for heat or anger added) frizhantshui: rainbow coalition (frizhan, color + tshui, blend) rakouyaki: rakuware (borrowing from Japanese) betzed: betzed (kiln-heated Schazan pottery used for tea ceremonies) (borrowing from a language of Schaza, where tea has been cultivated) egwo: rando (egweki, unrelated, shortened with -o at end) os-hefag: randonnée, brevet (os, not + hefag, to exhaust, to run out of energy) kazawak mu fikseim: globe crab, globose sand crab (Randallia ornata) (lit "crab in the shape of a bun") argasdetilshar: range (large stove) (argas, many, much + detilsh, hotplate + -ar, suffix to indicate a way) sildizaidz: rapporteur so-as-pleinte: randomized response technique (so, yes + as, is/am/are + pleinte, either) lelerit: ray gun, energy weapon (based on leler, ray; the suffix -it is found on vobit, gun) pianumtziung: benefit-cost ratio, BCR (borrowed from Palang pianùmtsiùng, from pian, benefit + ùm, to cost + tsiùng, ratio)
Dozens of re- words translated with loi-/loy- . . . example: loyadksedun: to retattoo
shedau: reality (alternate ~) (borrowed from Shaleyan shedaw, reality) hesforoip: rebirthing (hes, out (of) + foroip, cocoon) hutuzdemenes (pl.): reception (reaction of the audience to a movie, TV show, song, etc.) (hutuz, audience + demen, thought + -es) adligriv: reclination (of a cataract); verticalization; to verticalize (ad-, prefix for for/to + ligriv, vertical) adbetem: horizontalization; to horizontalize (ad- + betem, horizontal) zarukokkopanshi: recurring nightmare (zarukok, horror + kopanshi, recurring dream) amattapi hel oimones mitziz: red-eyed coqui (lit. "coqui with cinnamon eyes") burnutise*: red grass, kangaroo grass (Themeda triandra) sakut hel starak gudum: redbill, variable oystercatcher (Haematopus unicolor) (lit. "oystercatcher with red beak") rimitreth: range extender, range-extended electric vehicle, EREV, REEV (rimi, long + treth, to drive) khwiftas: rhyne, reen, watercourse shifangsawai: ethno-religious group (shifang, ethnic + sawai, religion) desim: relish (pleasant taste) hukhtzius: remarque heloyezmuihalan: renarrative, inferential (mood) (heloyez-mui-hales X, to take X at one's word, from hel-, with + oyez-mui-hales, say-so (lit. "say-and-all/everything") + -an, suffix for grammatical forms) poinkt: to pin (~ a bandage) loipoinkt: to repin (a bandage) (loi- + poinkt) stapnovos: to pilot (run a preliminary test (stap, archaic word for first + novos, to try) bairnovos: to repilot (bair, archaic word for second + novos) *ugusiaindan: proof (of a book) (*ugusi, to proofread + aindan, copy (of a book, etc.)) loi*ugusiaindan: re-proof (loi + *ugusiaindan) amasihil: to rerank; reranking (amas(i), different + ihil, to rank; ranking) khofembofinis: reremouse (poetic word for bat) (khofembo, spider + finis, mouse) azelufoyan: rescale, to (a drawing or project) (azel, scale + ufoyan, to change; change) prinzhent: to resheet (prin, new + zhent, sheet (of metal)) hesufoyan: to reskin; reskin (hes + ufoyan) prinyeng: to reslant, to rebias (prin + yeng, slant, bias) goka* is harafamas or gih for short: with all due respect (lit. "although I respect") tzegin na shyualdes: resplendent quetzal (lit. "quetzal of avocadoes") prinnazral: to restaff (prin + nazral, staff) mekh az tamakhas: restorative justice (lit. "justice that makes amends") seshemtadzab: restoration (for chipped or ground tooth) (seshem, to undo + tadzab, to chip). A filling for a cavity is zhubin, while a restoration for a part of a tooth a person was born without is tekeo -- both words I already had. kahak: to streak (test a mineral) loikahak: to restreak (loi- + kahak) pwoiptz: restroom emergency shawadak: to style (a bedroom, etc.) loishawadak: to restyle (one's bedroom, etc.) fazho: results (we want ~) (perhaps related to faz, to do, to accomplish) fazhi: results-oriented (fazho + -i, adjective-forming suffix) zgruwa: to reswallow gataka: exception (in computer processing) (borrowed from Javarti gataka, interruption, from Jukasta ga, through + tak-, to break) unva: to throw (an exception) (borrowed from Javarti unva, to throw) kespa: to catch (an exception) (borrowed from Javarti kespa, to catch) loyunva: to rethrow (loy- + unva) oumb: retinoma loinarigufoyan: to retransition (loi- + narig, gender + ufoyan) gegenarigufoyan: to detransition (gege, back, again + narig + ufoyan) loibwisuephel: to retrack (in altimetry) (loi- + bwisuephel, waveform) memkardasenik: retro-futuristic (mem, they, them + kardas, to think + -en, past tense suffix + -ik, common suffix on artistic movements) tamselkumiv: to retroject; Flintstoning (made of Ciladian roots: tam, now + selkumibh, past) tamtutkumiv: Jetsoning (made of Ciladian roots: tam + kutkumibh, future) akarka: Réunion solitaire, Réunion ibis asinaw: reverse mermaid (wanisa, mermaid, spelt backwards) odious: reverse merman (souido, merman, spelt backwards) -- by a crazy coincidence, this is spelt the same as the English word "odious" when Romanize (the pronunciation is almost identical too!) tashlan: to revest (with office or authority) iwebaikolas: Jack kardass az wan as iwebaikolas. = Jack thinks the world revolves around him. (iwe, universe + baikolas, center) zhiosharil: its own reward (zhio, oneself + sharil, rewarding)
Lots of words for rewearing various items of clothing
shalmartia: rhetorical flourish bourgrigavd: rhinoceros hornbill burbaya: Rhodes grass suguiln: rudimentary horn sugwaus: rudimentary horn pregnancy, RHP talfastya: ribbon snail sisiti: ribbon snake tzirnitzisyut: ribozyme (tzirniwan, RNA + tzisyut, enzyme) zhongo: bend (in heraldry) zhengo: bendlet zhingo: riband (in heraldry) fafkhev: ribwich muangteing: rice paddy snake, rice snake (borrowed from an unspecified language of Dumang) sezalta: rice milk rikrol: to rickroll (with "Never Gonna Give You Up" in particular) (English borrowing) helkolvugis: to rickroll (with any bait-and-switch video) (helkol, to roll (video/audio) + vugis, snake -- a reference to vugis pal kutshus, the Kankonian term for bait-and-switch, lit. "snake behind the door") wiviski*: rillet (wivisk, rill + -i*, diminutive suffix) brourash: rillette bispu: rinderpest oorbispudopom: morbillivirus (oor-, like, as + bispu + dopom, virus) paulkomspesh: betting ring (paul, bet, wager + komspesh, area) paulkomspeshik: ringman, ringwoman (in betting ring) (paulkomspesh + -ik, suffix for an inhabitant) hupam-lotzo: ringed seal, jar seal (hupam, back (of body) + lotzo, ring, halo) yemasevrith: radiation intelligence, RINT (yema-, computer prefix + sevrith, intelligence) bi*utzokh: riverine navy, brown-water navy (borrowed from the proxy language for Kwemos) phaugutzokh: blue-water navy (borrowed from the proxy language for Kwemos) adtziseham: to Ritalinize (ad- + tziseham, methylphenidate) kelikis: roadman, roadwoman (who builds or repairs roads) (kelik, road + -is, suffix for a person) dulammeya (pl. dulammeyez): road man, road woman (musician who is constantly traveling in a vehicle) (dulam, van + meya, person) felkhatz: road trip arkhakekseti: rockmaster, azure damselfly (arkhak, rock + ekseti, dragonfly, damselfly) apmash: role reversal (shampa, role, spelt backwards) pozhuskut: to rollback (a database) (from pozhuss kut, to go back in time) durghutar: Romeria (prehistoric reptile) tyulubd: romeo (shoe) sabinshpaf: rookie mistake (sabin, neophyte + shpaf, to flop) rokfor: Roquefort (Terran borrowing) nayizkarsk: roseate (full of roses) (nayiz, rose + karsk, thick, fig. "heavy on the ___") spepiyeti: Rosenbergia rufolineata<----- Word #83,000! nayizia: rosarium, rose garden (nayiz + -ia, suffix for a place) donshwon: Rose Garden rubbish (baby-talk reduplication of donam, president) Ke*ites na Tzumukh (pl.): rose garden (wonderful life or situation) (lit. "Fields of Chocolate") yinsi: good as new yinsivenit: rotable (yinsi + venit, good (for)) pophomur: freshwater sleeper (Odontobutidae) pophomur hel kai*as takles: Amur sleeper, Chinese sleeper, rotan (Perccottus glenii) (lit. "sleeper with separate pectoral fins") spetshua: sleeper (Eleotridae) pakonushuri or pako for short: rotelle (borrowing from Hitan: pako, wheel + nushuri, pasta) fraghdi ad: rough on (my parents are ~ me) (ad means "for" or "to"; fraghdi is the adjective) hakhos na mepiza: rally-round-the-flag effect (lit. "effect of the awning"; mepiza, awning, is a reference to uhu fubul mepiza na, to get behind (a politician) (lit. "to go under the awning of") puha'umi: royal penguin (borrowed from some Tzelshan language) sesekitsha: rosaline, thulite tukusphin: ruach, holy spirit (borrowing from Ciladian: tukus, holy, sacred + phin, breath) bitheth: to rub noses; kunik, Eskimo kiss zahoyasp: rustre daspepasi: rumor has it (das, according to + pepasi, rumor) uhu desenipeksis or uhudes for short: to run wild (of small children) (lit. "to go lovebug") Tramakia: Ruritania (place of adventure, romance, and intrigue) (from literary place name) khabzoghul: bum rush (khab, store, shop + zoghul, to seize) bduhu: rutway thaiyal: rye whiskey (American style) thwikthwak: ryegrass
Idioms:
Av awivi pashas, wan efilas.: She doesn't know when to come in from the rain. (Lit. "When it rains, she dances.") Av awivi pashas, wan os efilas.: She knows when to come in from the rain. (Lit. "When it rains, she doesn't dance.") irkom shpad na o pal phigbil: to say the quiet part out loud ("Lit. "to put one's mouth behind the velvet line")
♂♥♂♀
Squirrels chase koi . . . chase squirrels
My Kankonian-English dictionary: 92,000 words and counting
So I've been working, casually, on Rireinutire grammar terminology. All twelve noun cases (hoyonamu) of Rireinutire have now a native name, an endonym if you will. It was found that case names are based on the word hoyo 'position, posture'; thus one could say nouns assume various postures in a sentence, each according to its inclination.
“prettydragoon” wrote: It was found that case names are based on the word hoyo 'position, posture'; thus one could say nouns assume various postures in a sentence, each according to its inclination.
So do in-world native grammarians in your conlang, say (in effect) nouns have inclinations instead of declensions ?
“prettydragoon” wrote: It was found that case names are based on the word hoyo 'position, posture'; thus one could say nouns assume various postures in a sentence, each according to its inclination.
So do in-world native grammarians in your conlang, say (in effect) nouns have inclinations instead of declensions ?
Not really. They have only one word for both 'declension' and 'conjugation'; both are called yiyitasi 'inflection', prefixed as needed with imesune 'noun' or teñosune 'verb' for disambiguation. Different declensions would probably be called nama 'class' or yiyitasinama 'inflection class' for short.
After several days I finally finished the verbs in my currently unnamed conlang (for now). Ill probably make a more detailed post tomorrow since I have to be going to sleep really soon. I just wanted to share since I am very excited right now.
The other proud member of myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang
The Awloyan languages, Ụwwụterašerụ, Arskiilz, Kahóra, 'ai'u, Northlang V4
_Just_A_Sketch wrote: ↑14 Sep 2023 03:40
After several days I finally finished the verbs in my currently unnamed conlang (for now). Ill probably make a more detailed post tomorrow since I have to be going to sleep really soon. I just wanted to share since I am very excited right now.
Ooooh! Would love to see it!
Proud member of the myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang
2c2ef0Areyaxi familyArskiilzKahóraXúuuatxiaAlushi[Unnamed]Ẹlnkkakúsan my garbage Ɛĭ3
Verbs in my conlang are marked for one of 8 tenses and one of 9 persons.
The tenses are as follows:
Remote past
Imperfective: -tu
Perfective: -tea
Immediate past
Imperfective: -dɛ
Perfective: -dɛo /dɛɔ/
Perfect: -ɛn
Non-past
Imperfective: -ir
Perfective: -ira
Perfect: -irn
The persons:
1st person
Singular: -k(a)-
Dual: -s(e)-
Plural: -w(i)-
2nd person
Singular: -ɛk-
Dual: -ɛs-
Plural: -ɛw-
3rd person
Singular: -kan-
Dual: -sen-
Plural: -wis-
Mood is conveyed through one of six copulas which are mandatory in most cases.
The copulas are sab (indicative), sagen (subjunctive), sabad (presumptive), yu (negative indicative), yufen (negative subjunctive), and yufad (negative presumptive).
With this we can form several sentences such as: Kea sab seakadea mafur
/kea sab seakadea mafur/
1s COP.IND drink-1s-IP.PFV water.ABS
I drank the water.
Vɪson sabad seawen mafur
/vɪsɔn sab seawen mafur/
3p COP.SUPP drink-3p-IP.PRF water.ABS
They have likely drunk the water.
Verbs can also make use of several auxiliaries to express additional moods and tenses. Such as meuta "to go" being used to form the future, yomɛu "to start" to form the inchoative, and fosɪr "to follow" to form the conditional. Auxiliaries come between the verb and copula and are marked instead of the lexical verb.
Se yu yomɛusɪr sea mafur
/se ju yɔmɛusɪr seasir mafur/
2s COP.IND.NEG start-2s-NP.NPFV drink water.ABS
You do not begin to drink the water.
There are several ways to change the valency of a verb. The passive and reflexive are formed by suffixing -laqe (for the passive) or -efi (for the reflexive) to the copula. The causative is formed by reduplicating the onset and vowel of a verb's stressed syllable.
Feedback is much appreciated. Also apologies if this isn't formatted very well this is probably my first time sharing a conlang through text. Anyways thanks for reading :)
The other proud member of myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang
The Awloyan languages, Ụwwụterašerụ, Arskiilz, Kahóra, 'ai'u, Northlang V4
Interesting system
I have some clarification questions if you don't mind.
In what order do affixes occur? I can infer that person/number suffixes precede tense suffixes, but where do the passive and reflexive suffixes fit in? Or do they never occur in the same word? [This somewhat depends on how mandatory copulas are.]
Similarly, what affixes can occur on copulas and auxiliaries? Are cop/auxs also attested as independent verbs (meaning 'to be', 'to go', 'to follow', etc.)? If so, do they recombine with other copulas/auxiliaries? And do they show all the contrast that occur in other contexts?
Finally, you say that the order of verbal elements is roughly cop aux verb. Can copulas stack, i.e. can you have more than one in a verb phrase? Similarly, can auxiliaries stack (e.g. If I will start to turn old...)? If they can stack, can each be modified by its own copula again?
Kudos again, the system looks relatively comprehensive and nicely varied.
Creyeditor "Thoughts are free." Produce, Analyze, Manipulate 12344 Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics
In cases where the copula isn't used such as the imperative, the voice suffixes will go on the lexical verb after the person and tense-aspect suffixes.
Copulas and auxiliaries can be used as independent verbs and are marked accordingly in those cases (person-tense-voice [when no copula is present]). In this case auxiliaries can combine with other auxiliaries.
Only one copula can be used in one verb phrase but auxiliaries can stack. They do not get their own copulas, though that may be a fun idea for some of this language's descendants.
And do they show all the contrast that occur in other contexts?
I'm not entirely sure what you mean by this, would you care to elaborate?
Kudos again, the system looks relatively comprehensive and nicely varied.
Thank you! I have put quite a bit of work into it [:)]
The other proud member of myopic-trans-southerner-Viossa-girl-with-two-cats-who-joined-on-September-6th-2022 gang
The Awloyan languages, Ụwwụterašerụ, Arskiilz, Kahóra, 'ai'u, Northlang V4
I decided how complex nouns are formed in Euta. The system is a bit too similar to that of Dleesoop viewtopic.php?t=7639 but the modifiers do not try to be verbs.
I did the W's in the Irish Gaelic dictionary I use to compile the Landau Core Vocabulary. Today, as I was looking up the word "western", I read the following senses:
3 noun CINE, TV-RAD film scannán buachaillí bó c m u
4 noun LIT story scéal buachaillí bó c m u
. . . and I marveled at the fact that I had learned enough Irish to know that buachaill was the Irish word for "boy", and bó the Irish word for "cow". I figured out that this meant "cowboy".
♂♥♂♀
Squirrels chase koi . . . chase squirrels
My Kankonian-English dictionary: 92,000 words and counting