phrase modifying game
Re: phrase modifying game
/ˈɔ̃diʔ/ from former high tone is replaced with /ˈalɔ̃diʔ/
ɛ̃ ɔ̃ lose nasality
Coda glottal stop -> glottalization on previous sound
Coda /b d ɟ g/ > /ɸ θ ç x/
Insertion of new forms to replace elided ones
[ejˀ oɸˈkakjaˀ gɔx yˀ | ejˀ gɔθ ˈakaɸ ˈɔdiˀ la ɔ has ˈalɔdiˀ u laɸ e ɔs ˈaɸiˀ is is gal dil ɛ gaˀ ɛl e jynç ˈɔdiˀ an is e jɛ lɔj dɔx]
Êí ôvkakiá gox ý. Êí Goð Akav odí La o has alodí u lav ê os aví is-is gal dil e gá, el ê iynç odí an is ê ie loi dox.
ɛ̃ ɔ̃ lose nasality
Coda glottal stop -> glottalization on previous sound
Coda /b d ɟ g/ > /ɸ θ ç x/
Insertion of new forms to replace elided ones
[ejˀ oɸˈkakjaˀ gɔx yˀ | ejˀ gɔθ ˈakaɸ ˈɔdiˀ la ɔ has ˈalɔdiˀ u laɸ e ɔs ˈaɸiˀ is is gal dil ɛ gaˀ ɛl e jynç ˈɔdiˀ an is e jɛ lɔj dɔx]
Êí ôvkakiá gox ý. Êí Goð Akav odí La o has alodí u lav ê os aví is-is gal dil e gá, el ê iynç odí an is ê ie loi dox.
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
i > ə
θ ç h > ʃ ʃ x
u > y /_#
j > i /C_, V_
Voiced plosives devoice
[eiˀ oɸˈkakiaˀ kɔx yˀ | eiˀ kɔʃ ˈakaɸ ˈɔtəˀ la ɔ xas ˈalɔtəˀ y laɸ e ɔs ˈaɸəˀ əs əs kal təl ɛ kaˀ ɛl e jynʃ ˈɔtəˀ an əs e jɛ lɔi dɔx]
Êí ôvkakiá gox ý. Êí Goð Akav odí La o has alodí u lav ê os aví is-is gal dil e gá, el ê iynç odí an is ê ie loi dox.
θ ç h > ʃ ʃ x
u > y /_#
j > i /C_, V_
Voiced plosives devoice
[eiˀ oɸˈkakiaˀ kɔx yˀ | eiˀ kɔʃ ˈakaɸ ˈɔtəˀ la ɔ xas ˈalɔtəˀ y laɸ e ɔs ˈaɸəˀ əs əs kal təl ɛ kaˀ ɛl e jynʃ ˈɔtəˀ an əs e jɛ lɔi dɔx]
Êí ôvkakiá gox ý. Êí Goð Akav odí La o has alodí u lav ê os aví is-is gal dil e gá, el ê iynç odí an is ê ie loi dox.
Re: phrase modifying game
[eiˀ oɸˈkakiaˀ kɔx yˀ | eiˀ kɔʃ ˈakaɸ ˈɔtəˀ la ɔ xas ˈalɔtəˀ y laɸ e ɔs ˈaɸəˀ əs əs kal təl ɛ kaˀ ɛl e jynʃ ˈɔtəˀ an əs e jɛ lɔi dɔx]
VQ# VQC > Vh# VhC, Q = any non-sibilant fricative
Vh > V̤
V̤ˀ > V
ei ɔi y > i
ji > jə
ˈɛtəˀ inserted as an intensifier
Articles /i/ from former /y ei/ become /ni, ˈaɸi/
[ˈaɸiˀ o̤ˈkakiaˀ kɔ̤ niˀ | ˈaɸiˀ kɔʃ ˈaka̤ ˈɔtəˀ la ɔ xas ˈalɔtəˀ ˈaɸi la̤ e ɔs ˈaɸəˀ əs ˈɛtəˀs kal təl ɛ kaˀ ɛl e jənʃ ˈɔtəˀ an əs e jɛ li tɔ̤]
Ávi' ōkákia' kāō ni', ávi' kaos ákā áóth' la ao xaz álaoth' ávi lā e aoz ávh' hz áéth'z kal thl ae ka' ael e ihns áóth' an hz e iae li tāō.
VQ# VQC > Vh# VhC, Q = any non-sibilant fricative
Vh > V̤
V̤ˀ > V
ei ɔi y > i
ji > jə
ˈɛtəˀ inserted as an intensifier
Articles /i/ from former /y ei/ become /ni, ˈaɸi/
[ˈaɸiˀ o̤ˈkakiaˀ kɔ̤ niˀ | ˈaɸiˀ kɔʃ ˈaka̤ ˈɔtəˀ la ɔ xas ˈalɔtəˀ ˈaɸi la̤ e ɔs ˈaɸəˀ əs ˈɛtəˀs kal təl ɛ kaˀ ɛl e jənʃ ˈɔtəˀ an əs e jɛ li tɔ̤]
Ávi' ōkákia' kāō ni', ávi' kaos ákā áóth' la ao xaz álaoth' ávi lā e aoz ávh' hz áéth'z kal thl ae ka' ael e ihns áóth' an hz e iae li tāō.
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
Stressed non-initial syllables vowel gains long rising tone
Vˀ V̤ → V́ V̀
ə → u ! j_
ə → a
Vs → V̌ː _$
l → ɬ → s / _#
ʃ → s
l → ɾ
ɸ → h ! _u
j → d͡ʒ
[ahí òkǎːkiá kɔ̀ ní | ahí kɔs akà ɔtú ɾa ɔ xǎː aɾɔtú ahi ɾà e ɔ̌ː aɸú ǔː ɛtǔː kas tus ɛ ká ɛs e d͡ʒans ɔtú an ǔː e d͡ʒɛ ɾi tɔ̀]
Ávi' ōkákia' kāō ni', ávi' kaos ákā áóth' la ao xaz álaoth' ávi lā e aoz ávh' hz áéth'z kal thl ae ka' ael e ihns áóth' an hz e iae li tāō.
- GoshDiggityDangit
- greek
- Posts: 567
- Joined: 18 Dec 2018 21:27
- Location: Oakwood OH, USA
- Contact:
Re: phrase modifying game
ɸ x > h / _
h > Ø / _
Single syllable words beginning in a vowel become phonetically connected to the previous word
Vi Ve > Vj / _ (tone shifts to previous vowel if applicable)
Vu Vo > Vw / _ (tone shifts to previous vowel if applicable)
[áj òkǎːkiá kɔ̀ ní | áj kɔs akà ɔtú ɾawǎː aɾɔtúaj ɾàjɔ̌ː áwǔː ɛtǔː kas tusɛ kájse d͡ʒans ɔtúǎnweː d͡ʒɛ ɾi tɔ̀]
Áy òkǎǎkiá kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú rawǎǎ arɔtúay ràyɔ̌ɔ̌ áwǔǔ ɛtǔǔ kas tusɛ káyse jans ɔtúǎnwee jɛ ri tɔ̀.
h > Ø / _
Single syllable words beginning in a vowel become phonetically connected to the previous word
Vi Ve > Vj / _ (tone shifts to previous vowel if applicable)
Vu Vo > Vw / _ (tone shifts to previous vowel if applicable)
[áj òkǎːkiá kɔ̀ ní | áj kɔs akà ɔtú ɾawǎː aɾɔtúaj ɾàjɔ̌ː áwǔː ɛtǔː kas tusɛ kájse d͡ʒans ɔtúǎnweː d͡ʒɛ ɾi tɔ̀]
Áy òkǎǎkiá kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú rawǎǎ arɔtúay ràyɔ̌ɔ̌ áwǔǔ ɛtǔǔ kas tusɛ káyse jans ɔtúǎnwee jɛ ri tɔ̀.
“Like billowing clouds, Like the incessant gurgle of the brook,
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
The longing of the spirit can never be stilled.” ― St. Hildegard von Bingen
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
ɾ > l / _i, _j
ɾ > d / #_
ɾ > r
Hiatus breaking: ∅ > w / u_V, o_V ; ∅ > j / e_V, i_V, ɛ_V
iV > jVː / C_
l n > ʎ ɲ / _i
aj > eː / _$
Rising tone merges with high tone.
Fourth mora in a word becomes mid tone (unmarked)
[éː òkáːkjaː kɔ̀ ɲí | éː kɔs akà ɔtú dawáː arɔtúweː dàjɔ́ː áwúː ɛtúː kas tusɛ kéːse d͡ʒans ɔtúwánweː d͡ʒɛ ʎi tɔ̀]
Áy òkáákjaa kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú dawáá arɔtúway dàyɔ́ɔ́ áwúú ɛtúú kas tusɛ káyse jans ɔtúwánwee jɛ ri tɔ̀.
ɾ > d / #_
ɾ > r
Hiatus breaking: ∅ > w / u_V, o_V ; ∅ > j / e_V, i_V, ɛ_V
iV > jVː / C_
l n > ʎ ɲ / _i
aj > eː / _$
Rising tone merges with high tone.
Fourth mora in a word becomes mid tone (unmarked)
[éː òkáːkjaː kɔ̀ ɲí | éː kɔs akà ɔtú dawáː arɔtúweː dàjɔ́ː áwúː ɛtúː kas tusɛ kéːse d͡ʒans ɔtúwánweː d͡ʒɛ ʎi tɔ̀]
Áy òkáákjaa kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú dawáá arɔtúway dàyɔ́ɔ́ áwúú ɛtúú kas tusɛ káyse jans ɔtúwánwee jɛ ri tɔ̀.
Re: phrase modifying game
w > v / _u, u_
w > ɥ / _(front vowel), (front vowel)_. This applies after the previous change
kj > t͡ʃ
t > t͡s / _(high vowel)
ʎ > ʝ
ɔ u > ɞ ʉ, but o remains back
Originally separate words joined more than once by previous rules gain a particle /ɛ́si/ afterwards
[éː òkáːt͡ʃaː kɞ̀ ɲí | éː kɞs akà ɞt͡sʉ́ dawáː ɛ́si arɞt͡sʉ́veː dàjɞ́ː ɛ́si ávʉ́ː ɛt͡sʉ́ː kas t͡sʉsɛ kéːse ɛ́si d͡ʒans ɞt͡sʉ́vánɥeː ɛ́si d͡ʒɛ ʝi tɞ̀]
Áy òkáákjaa kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú dawáá ɛ́si · arɔtúway dàyɔ́ɔ́ ɛ́si · áwúú ɛtúú kas tusɛ káyse ɛ́si · jans ɔtúwánwee ɛ́si · jɛ ri tɔ̀.
w > ɥ / _(front vowel), (front vowel)_. This applies after the previous change
kj > t͡ʃ
t > t͡s / _(high vowel)
ʎ > ʝ
ɔ u > ɞ ʉ, but o remains back
Originally separate words joined more than once by previous rules gain a particle /ɛ́si/ afterwards
[éː òkáːt͡ʃaː kɞ̀ ɲí | éː kɞs akà ɞt͡sʉ́ dawáː ɛ́si arɞt͡sʉ́veː dàjɞ́ː ɛ́si ávʉ́ː ɛt͡sʉ́ː kas t͡sʉsɛ kéːse ɛ́si d͡ʒans ɞt͡sʉ́vánɥeː ɛ́si d͡ʒɛ ʝi tɞ̀]
Áy òkáákjaa kɔ̀ ní. Áy kɔs akà ɔtú dawáá ɛ́si · arɔtúway dàyɔ́ɔ́ ɛ́si · áwúú ɛtúú kas tusɛ káyse ɛ́si · jans ɔtúwánwee ɛ́si · jɛ ri tɔ̀.
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
d͡ʒ → z
r d → ʐ r
s → ʂ ! _#
s → r / _#
t͡s t͡ʃ ʝ → t͡ʃ ʃ ʒ
ɛ ɞ a → e ɐ ɑ
w z → v s
[éː òkɑ́ːʃɑː kɐ̀ ɲí | éː kɐr ɑkɑ̀ ɐt͡ʃʉ́ rɑvɑ́ː éʂi ɑʐɐt͡ʃʉ́veː rɑ̀jɐ́ː éʂi ɑ́vʉ́ː et͡ʃʉ́ː kɑr t͡ʃʉʂe kéːʂe éʂi sɑnr ɐt͡ʃʉ́vɑ́nɥeː éʂi se ʒi tɐ̀]
Áy òkáásjaa kɔ̀ ní. Áy kɔrr akà ɔtú rraváá észi · arɔtúvay rràyɔ́ɔ́ észi · ávúú etúú karr tusze káysze ɛ́szi · sanr ɔtúvánwee ési · je ri tɔ̀.
r d → ʐ r
s → ʂ ! _#
s → r / _#
t͡s t͡ʃ ʝ → t͡ʃ ʃ ʒ
ɛ ɞ a → e ɐ ɑ
w z → v s
[éː òkɑ́ːʃɑː kɐ̀ ɲí | éː kɐr ɑkɑ̀ ɐt͡ʃʉ́ rɑvɑ́ː éʂi ɑʐɐt͡ʃʉ́veː rɑ̀jɐ́ː éʂi ɑ́vʉ́ː et͡ʃʉ́ː kɑr t͡ʃʉʂe kéːʂe éʂi sɑnr ɐt͡ʃʉ́vɑ́nɥeː éʂi se ʒi tɐ̀]
Áy òkáásjaa kɔ̀ ní. Áy kɔrr akà ɔtú rraváá észi · arɔtúvay rràyɔ́ɔ́ észi · ávúú etúú karr tusze káysze ɛ́szi · sanr ɔtúvánwee ési · je ri tɔ̀.
Re: phrase modifying game
r > n
low tone > breathy voice
no tone > no change
high tone > no tone with raised vowel:
ɑ > o
ɐ > e or ʉ depending on surrounding sounds
e > i
o > ʉ
i > r̩
ʉ > v̩, or ɱ̩ if adjacent to v
n: > ɲ
ɥ > j, nj > ɲ
Voiced sibilants devoice
[i: o̤ko:ʃɑ: kɐ̤ ɲr̩ | i: kɐn ɑkɑ̤ ɐt͡ʃv̩ nɑvo: iʂi ɑʂɐt͡ʃɱ̩veː nɑ̤je: iʂi ovɱ̩ː et͡ʃv̩ː kɑn t͡ʃʉʂe kiːʂe iʂi sɑɲ ɐt͡ʃɱ̩voɲeː iʂi se ʃi tɐ̤]
Áy òkáásjaa kɔ̀ ní. Áy kɔn akà ɔtjú naváá észi · arɔtjúvay nàyɔ́ɔ́ észi · ávúú etjúú kan tjusze káysze észi · sann ɔtúványee észi · se sji tɔ̀.
low tone > breathy voice
no tone > no change
high tone > no tone with raised vowel:
ɑ > o
ɐ > e or ʉ depending on surrounding sounds
e > i
o > ʉ
i > r̩
ʉ > v̩, or ɱ̩ if adjacent to v
n: > ɲ
ɥ > j, nj > ɲ
Voiced sibilants devoice
[i: o̤ko:ʃɑ: kɐ̤ ɲr̩ | i: kɐn ɑkɑ̤ ɐt͡ʃv̩ nɑvo: iʂi ɑʂɐt͡ʃɱ̩veː nɑ̤je: iʂi ovɱ̩ː et͡ʃv̩ː kɑn t͡ʃʉʂe kiːʂe iʂi sɑɲ ɐt͡ʃɱ̩voɲeː iʂi se ʃi tɐ̤]
Áy òkáásjaa kɔ̀ ní. Áy kɔn akà ɔtjú naváá észi · arɔtjúvay nàyɔ́ɔ́ észi · ávúú etjúú kan tjusze káysze észi · sann ɔtúványee észi · se sji tɔ̀.
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
i: > ei
ɲ > nj / _V; ɲ > n / else
ɱ̩ v̩ r̩ > um uv ar
ʂ t͡ʃ > h t
ɐ ɐː e eː i iː ʉ ɑ > e eː i iː ə ei ə a
Cː > CCə / > _#
[ei o̤ko:ʃa: ke̤ njar | ei ken aka̤ etuv navo: əhə ahetumviː na̤ji: əhə ovummə ituvvə kan təhi keihi əhə san etumvonjiː əhə si ʃə te̤]
Ey òkoosjaa kè njar · Ey ken akà etuv navoo ıhı · ahetumvii nàyii ıhı · ovummı ituvvı kan tıhi keyhi ıhı · san etumvonyii ıhı · si sjı tè.
Re: phrase modifying game
Vowel harmony based on long vowels present in a word, if there are no long vowels then breathy vowels take priority, and if not that, the word doesn't change except for /a ə/. Front vowels in back context become rounded, but not vice versa.
a ə > æ e # _j, j_
a ə > ə ɨ in neutral words.
h > ç in front words
h > ɸ in back words
h > x # _ɨ, ɨ_
Former h becomes voiced intervocalically
Stops aspirate adjacent to breathy vowels
[ei o̤kʰo:ʃɒ: kʰe̤ njær | ei ken əkʰə̤ etuv nɒvo: ɨɣɨ æʝetymviː næ̤ji: ɨɣɨ ovummo ituvvɨ kən teʝi keiʝi ɨɣɨ sən etymvønjiː ɨɣɨ si ʃɨ tʰe̤]
Ey òkoosjaa kè njar · Ey ken akà etuv navoo ıhı · ahetumvii nàyii ıhı · ovummı ituvvı kan tıhi keyhi ıhı · san etumvonyii ıhı · si sjı tè
a ə > æ e # _j, j_
a ə > ə ɨ in neutral words.
h > ç in front words
h > ɸ in back words
h > x # _ɨ, ɨ_
Former h becomes voiced intervocalically
Stops aspirate adjacent to breathy vowels
[ei o̤kʰo:ʃɒ: kʰe̤ njær | ei ken əkʰə̤ etuv nɒvo: ɨɣɨ æʝetymviː næ̤ji: ɨɣɨ ovummo ituvvɨ kən teʝi keiʝi ɨɣɨ sən etymvønjiː ɨɣɨ si ʃɨ tʰe̤]
Ey òkoosjaa kè njar · Ey ken akà etuv navoo ıhı · ahetumvii nàyii ıhı · ovummı ituvvı kan tıhi keyhi ıhı · san etumvonyii ıhı · si sjı tè
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
- I
- at
- ka
- the
- hoʻopaʻapaʻa
- argument
- ʻana
- VERBAL-NOUN
- o
- of
- ka
- the
- Makani
- Wind
- ʻĀkau
- North
- me
- with
- ka
- the
- Lā
- Sun
- ʻo
- DECLARITIVE
- wai
- who
- ka
- the
- mea
- person/thing
- o
- of
- lāua
- 3.Pl
- i
- PREP
- ʻoi-aku
- more
- ka
- the
- ikaika,
- strong
As the North Wind and the Sun argued over who was stronger,
- māʻalo
- pass-along
- maila
- this-way_(towards_speaker)
- he
- a
- kanaka
- person
- hele
- walk
- i
- DIRECT-OBJECT
- kīpuni
- wrap
- ʻia
- PASSIVE-VOICE
- i
- PREP
- ke
- the
- koloka
- cloak
- mehana
- warm
a traveler passed by wrapped in a warm cloak.
-
- greek
- Posts: 612
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: phrase modifying game
Kéo Language:
"If it’s foggy, I don’t want to meet a slim blind woman chewing betel nut and
smoking, walking down to the beach, while grasping rings in a spice grinder."
/p t tʃ k ʔ/
/b d dʒ g/
/ˀb ˀd/
/ᵐb ⁿd ᵑɡ/
/m n ŋ/
/f s x/
/r l w/
/i u/
/e ə o/
/a/
- ŋara
- if
- sawoe,
- foggy
- d͡ʒaʔo
- 1SG
- luka
- meet
- ʔbia
- not.want
- ʔata
- person
- fai
- woman
- hopa
- slim
- mata
- eyes
- ɡibe
- blind
- ta
- REL
- ʔdəka
- chew.betel.nut
- bako
- smoke
- ᵐbana
- walk
- ⁿdua
- go.down
- dau
- down
- maʔu,
- beach
- naᵐbu
- while
- ɣəpo
- grasp
- ᵑɡulu
- ring
- ʔone
- inside
- t͡ʃobe
- spice.grinder
"If it’s foggy, I don’t want to meet a slim blind woman chewing betel nut and
smoking, walking down to the beach, while grasping rings in a spice grinder."
/p t tʃ k ʔ/
/b d dʒ g/
/ˀb ˀd/
/ᵐb ⁿd ᵑɡ/
/m n ŋ/
/f s x/
/r l w/
/i u/
/e ə o/
/a/