Romanization game #2

A forum for game threads.
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

Visions1 wrote: 07 May 2024 03:28 /m n/
/b d/
/t k/
/ʃ/
/z/
/ɾ/

/ɛ ɪ ʊ/
/aː eː iː oː uː/
m n /m n/
b d /b d/
t k /t k/
s /ʃ/
z /z/
l /ɾ/

e i u /ɛ ɪ ʊ/
a ê î o û /aː eː iː oː uː/

Aa Bb Dd Ee Êê Ii Îî Kk Ll Mm Nn Oo Ss Tt Uu Ûû Zz

Next:

/p b t d tˤ dˤ k ɡ q ɢ ʔ/
/f v θ ð θˤ ðˤ s z sˤ zˤ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/
/j w/
/m ɱ n nˤ ɲ ŋ ɴ/
/r/
/ɬˤ ɮˤ/
/l/
/t͡ʃ d͡ʒ/

/i iː u uː/
/ɪ̃ ʊ̃/
/eː oː/
/ɛː ɔː/
/æ̃/
/a aː/
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t d tˤ dˤ k ɡ q ɢ ʔ/ <p b t d ṭ ḍ k g ḳ ġ q>
/f v θ ð θˤ ðˤ s z sˤ zˤ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/ <f v ṯ ḏ ṱ ḓ s z ṣ ẓ š ž ḵ ḡ ħ x h ḧ>
/j w/ <y w>
/m ɱ n nˤ ɲ ŋ ɴ/ <m ɱ n ṇ ň ŋ ṅ>
/r/ <r>
/ɬˤ ɮˤ/ <ł ḷ>
/l/ <l>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>

/i iː u uː/ <i ī u ū>
/ɪ̃ ʊ̃/ <į ų>
/eː oː/ <ê ô>
/ɛː ɔː/ <e o>
/æ̃/ <ą>
/a aː/ <a ā>

Aa Āā Ąą Bb Cc Dd Ḍḍ Ḏḏ Ḓḓ Ee Êê Ff Gg Ġġ Ḡḡ Hh Ħħ Ḧḧ Ii Īī Įį Jj Kk Ḳḳ Ḵḵ Ll Ḷḷ Łł Mm Ɱɱ Nn Ṇṇ Ňň Ṅṅ Ŋŋ Oo Ôô Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Ṯṯ Ṱṱ Uu Ūū Ųų Vv Ww Xx Yy Zz Ẓẓ Žž

Next:

/p t k kʷ/
/f θ s ʂ ɕ x xʷ/
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i iː y yː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
User avatar
Creyeditor
MVP
MVP
Posts: 5153
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Romanization game #2

Post by Creyeditor »

/p t k kʷ/<p t c cw>
/f θ s ʂ ɕ x xʷ/<f cz ci s cj ch cv>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/<ce cr cy>
/m n ŋ ŋʷ/<m n ng nw>
/l j w/<l j w>
/r/<r>

/i iː y yː u uː/<i i' ü û u ú>
/e eː o oː/<e é o ó>
/a aː/<a á>
<e> and <i> are written as <ë> and <y> after <c>, <ci>, and <ce>.

Next:
/m n ɳ ɲ ŋ ɴ/
/b ɓ t d ɗ c ɟ ʄ k ɠ q ɢ ʛ/
/ɸ ɓ f v s z ɬ ɮ ɕ ç ʝ x ħ ʜ h/
/ð ɹ ɻ j w ʁ/
/l ɭ ʟ/
/ʙ ɾ r/
/i e ɛ a ɔ o u/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/m n ɳ ɲ ŋ ɴ/ <m n ṇ ɲ ŋ ṅ>
/b ɓ t d ɗ c ɟ ʄ k ɠ q ɢ ʛ/ <b bˀ t d dˀ c j jˀ k gˀ q ġ ġˀ>
/ɸ ɓ f v s z ɬ ɮ ɕ ç ʝ x ħ ʜ h/ <p ḇ f v s z ś ź š ç x g ħ ḫ h>
/ð ɹ ɻ j w ʁ/ <ð ř ṛ y w ɣ>
/l ɭ ʟ/ <l ḷ ł>
/ʙ ɾ r/ <ƀ ṙ r>
/i e ɛ a ɔ o u/ <i e ɛ a ɔ o u>

Aa Bb Ḇḇ Ƀƀ Cc Çç Dd Ðð Ee Ɛɛ Ff Gg Ġġ Ɣɣ Hh Ħħ Ḫḫ Ii Jj Kk Ll Ḷḷ Łł Mm Nn Ṇṇ Ṅṅ Ɲɲ Ŋŋ Oo Ɔɔ Pp Qq Rr Ṛṛ Ṙṙ Řř Ss Śś Šš Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Źź ʔˀ

Next:

/p b t d c ɟ k g/
/f v s z x ɣ/
/t͡s d͡z/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/ɑ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
greek
greek
Posts: 592
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p t c k/ p t c qu
/b d ɟ g/ b d x gu
/f s x/ f s j
/v z ɣ/ fh z g
/t͡s/ z
/d͡z/ dz
/m n ɲ ŋ/ m n nh ng
/l j w/ l y w
/r/ rr

/i y u/ i ü u
/e ø o/ e ö o
/æ/ ä
/ɑ/ a

/p t c k kʷ q qʷ ʔ/
/p' t' c' kʷ' q' qʷ/
/ts ṯs̱ tʃ qX qXʷ/
/ts' tʃ qX' qXʷ'/
/s s̱ ʃ ʃ̠ x xʷ X Xʷ/
/z Yʷ/
/z' Yʷ'/
/ɬ/
/ʎ̥'/
/m n/
/mʔ nʔ/

/e o ə a/

Intense allophony in consonants - /z Yʷ/ can be /ð ʕ/, /ʔ/ can be /ʔʕ/, etc.
/e a ə/ are raised and fronted to next to palatals ( will turn to ɛ by them); /a o/ are raised and backed by labials and palatals.
CCCVCCCC structure
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

Visions1 wrote: 07 May 2024 22:45 /p t c k kʷ q qʷ ʔ/
/p' t' c' kʷ' q' qʷ/
/ts ṯs̱ tʃ qX qXʷ/
/ts' tʃ qX' qXʷ'/
/s s̱ ʃ ʃ̠ x xʷ X Xʷ/
/z Yʷ/
/z' Yʷ'/
/ɬ/
/ʎ̥'/
/m n/
/mʔ nʔ/

/e o ə a/

Intense allophony in consonants - /z Yʷ/ can be /ð ʕ/, /ʔ/ can be /ʔʕ/, etc.
/e a ə/ are raised and fronted to next to palatals ( will turn to ɛ by them); /a o/ are raised and backed by labials and palatals.
CCCVCCCC structure
p t c k kw q qw ꝗ /p t c k kʷ q qʷ ʔ/
py ty cy kwy qy qw /p' t' c' kʷ' q' qʷ/
ts tͤsͤ tʃ q𝘹 q𝘹w /ts ṯs̱ tʃ qX qXʷ/
tsy tʃ q𝘹y q𝘹wy /ts' tʃ qX' qXʷ'/
s sͤ ʃ ʃͤ x wh 𝘹 𝘹w /s s̱ ʃ ʃ̠ x xʷ X Xʷ/
z 𝘺w /z Yʷ/
zy 𝘺wy /z' Yʷ'/
l /ɬ/
ly /ʎ̥'/
m n /m n/
mꝗ mꝗ /mʔ nʔ/

e o a ā /e o ə a/

Aa Āā Cc Ee Hh Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Ꝗꝗ Ss Sͤsͤ Ʃʃ Ʃͤʃͤ Tt Tͤtͤ Ww Xx 𝘟𝘹 Yy 𝘠𝘺 Zz

Intense allophony in consonants - /z Yʷ/ can be /ð ʕ/, /ʔ/ can be /ʔʕ/, etc.
/e a ə/ are raised and fronted to next to palatals ( will turn to ɛ by them); /a o/ are raised and backed by labials and palatals.
CCCVCCCC structure

Next:

/p t k ʔ/
/f s h/
/m n ŋ/
/l/

/i u/
/e o/
/a/
Last edited by rospyiya on 08 May 2024 15:56, edited 1 time in total.
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t k ʔ/ <p t k q>
/f s h/ <f s h>
/m n ŋ/ <m n g>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Ss Tt Uu

Next:

/t d ʈ ɖ k g/
/s z x h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i u/
/e o/
/æ/
/a ɒ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

zyma wrote: 07 May 2024 23:50 /t d ʈ ɖ k g/
/s z x h/
/t͡ɕ d͡ʑ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/l ɻ j w/
/r/

/i u/
/e o/
/æ/
/a ɒ/
t d ṯ ḏ k g /t d ʈ ɖ k g/
s z x h /s z x h/
c j /t͡ɕ d͡ʑ/
m n ṉ ñ ŋ /m n ɳ ɲ ŋ/
l ṟ ĭ ŭ /l ɻ j w/
r /r/

i u /i u/
e o /e o/
y /æ/
a w /a ɒ/

Aa Cc Dd Ḏḏ Ee Gg Hh Ii Ĭĭ Jj Kk Ll Mm Nn Ṉṉ Ññ Ŋŋ Oo Rr Ṟṟ Ss Tt Ṯṯ Uu Ŭŭ Ww Xx Yy Zz

Next:

/p pː b t tː d k kː ɡ/
/f fː v θ θː ð s sː z ʃ ʒ x xː h/
/ɹ j w̥ w/
/m mː n nː ŋ/
/rː/
/l lː/
/t͡ʃ d͡ʒ/

/i iː y yː u uː/
/ɪ ʏ ʊ/
/eː øː ɤ o oː/
/ə/
/ɛ œ/
/æː/
/a ɒ ɒː/
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p pː b t tː d k kː ɡ/ <p pp b t tt d k kk g>
/f fː v θ θː ð s sː z ʃ ʒ x xː h/ <f ff v þ þþ ð s ss z š ž x xx h>
/ɹ j w̥ w/ <r j wh w>
/m mː n nː ŋ/ <m mm n nn ng>
/rː/ <rr>
/l lː/ <l ll>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <q c>

/i iː y yː u uː/ <i ii y yy u uu>
/ɪ ʏ ʊ/ <ì ỳ ù>
/eː øː ɤ o oː/ <ee öö ë o oo>
/ə/ <ə>
/ɛ œ/ <e ö>
/æː/ <aa>
/a ɒ ɒː/ <a å åå>

Aa Åå Bb Cc Dd Ðð Ee Ëë Əə Ff Gg Hh Ii Ìì Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ùù Vv Ww Xx Yy Ỳỳ Zz Žž Þþ

Next:

/p b~β t d~ð k g~ɣ/
/ɸ s z x h/
/m n/
/l j w/
/ɾ/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

/V ˈV/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Visions1
greek
greek
Posts: 592
Joined: 27 Jul 2021 08:05

Re: Romanization game #2

Post by Visions1 »

/p b~β t d~ð k g~ɣ/ p/pp p t/tt t k/kk k
/ɸ s z x h/ ph th/s th/z kh h
/m n/ m n
/l j w/ l y w
/ɾ/ r
/r/ rr

/i u/ i u
/e o/ e o
/ə/ ə
/a/ a

/V ˈV/ a â

Voice distinction only occurs intervocalically, hence the doubled letters for intervocalic distinction. Consonants may also lenitiate, hence the h-es. Consonant and vowel ablaut are the bread and butter of this lang.

Next:

/i u e̞ ɵ̞ o̞ a ɔ ɒ/
Some vowels reduce to /ə/ in unstressed places.

/m n/
/p t tʃ k/
/b d dʒ g/
/f s ʃ X/
/v z ʒ ʁ/
/l r j (w)/ w is only found in loans

/bɒlezeroriv/ - I smacked him so hard...
jimydog000
greek
greek
Posts: 619
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/i u e̞ ɵ̞ o̞ a ɔ ɒ/<i u e w ó á a>
Some vowels reduce to /ə/ in unstressed places.

/m n/<m n>
/p t tʃ k/<p t ty k>
/b d dʒ g/<b d dy g>
/f s ʃ X/<f s sy j>
/v z ʒ ʁ/<v z zy q>
/l r j (w)/<l r y u>

/bɒlezeroriv/<balezeróriv>

Next:

/p t t͡s t͡ʃ kʷ q qʷ ʔ/
/pʼ tʼ t͡sʼ t͡ʃʼ kʷʼ qʼ qʷʼ/
/b d d͡ʒ ɡʷ/
/s ɬ ʃ xʷ χ χʷ h/
/m n l j w ʕ ʕʷ/
/ˀm ˀn lˀ jˀ ⟨yʼ⟩ wˀ ʕˀ ʕʷˀ/
/r/
/rˀ/

/i u/
/e ə o/
/a/
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/i u e̞ ɵ̞ o̞ a ɔ ɒ/ <i u e ø ó a o å>
Some vowels reduce to /ə/ in unstressed places.

/m n/ <m n>
/p t tʃ k/ <p t c k>
/b d dʒ g/ <b d j g>
/f s ʃ X/ <f s š h>
/v z ʒ ʁ/ <v z ž x>
/l r j (w)/ <l r y (w)>

w <w> is only found in loans

/bɒlezeroriv/ - I smacked him so hard...
<Bålezeroriv.>

Aa Åå Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Øø Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Žž

/p t t͡s t͡ʃ kʷ q qʷ ʔ/ <p t c č kw q qw ˀ>
/pʼ tʼ t͡sʼ t͡ʃʼ kʷʼ qʼ qʷʼ/ <pˀ tˀ cˀ čˀ kwˀ qˀ qwˀ>
/b d d͡ʒ ɡʷ/ <b d j gw>
/s ɬ ʃ xʷ χ χʷ h/ <s ł š xw ẋ ẋw h>
/m n l j w ʕ ʕʷ/ <m n l y w ğ ğw>
/ˀm ˀn lˀ jˀ ⟨yʼ⟩ wˀ ʕˀ ʕʷˀ/ <ˀm ˀn lˀ yˀ wˀ ğˀ ğwˀ>
/r/ <r>
/rˀ/ <rˀ>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ə o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Dd Ee Əə Gg Ğğ Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Ww Xx Ẋẋ Yy ʔˀ

Next:

/t tʼ k kʼ ʔ/
/s x h/
/t͡sʼ k͡xʼ/
/m n/
/l j w/
/ɾ/

/i ɨ u/
/ɛ ɔ/
/a/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

zyma wrote: 08 May 2024 19:32 /t tʼ k kʼ ʔ/
/s x h/
/t͡sʼ k͡xʼ/
/m n/
/l j w/
/ɾ/

/i ɨ u/
/ɛ ɔ/
/a/
d t g k c /t tʼ k kʼ ʔ/
s x h /s x h/
z q /t͡sʼ k͡xʼ/
m n /m n/
l j v /l j w/
r /ɾ/

i y u /i ɨ u/
e o /ɛ ɔ/
a /a/

Aa Cc Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k ɡ/
/β f s z ʂ ʐ x/
/j/
/m n ɲ/
/ɾ/
/l ʎ/
/t͡s d͡z t͡ʃ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ɟ͡ʝ/

/iː yː ʉ u uː/
/ɪ/
/eː øː ɵ o oː/
/ɛ/
/aː ɑ/
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/β f s z ʂ ʐ x/ <w f s z ṣ ẓ h>
/j/ <j>
/m n ɲ/ <m n ň>
/ɾ/ <r>
/l ʎ/ <l ľ>
/t͡s d͡z t͡ʃ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ɟ͡ʝ/ <ť ď ǩ ṭ ḍ ǧ>

/iː yː ʉ u uː/ <í ý y u ú>
/ɪ/ <i>
/eː øː ɵ o oː/ <é ǿ ø o ó>
/ɛ/ <e>
/aː ɑ/ <á a>

Aa Áá Bb Dd Ḍḍ Ďď Ee Éé Ff Gg Ǧǧ Hh Ii Íí Jj Kk Ǩǩ Ll Ľľ Mm Nn Ňň Oo Óó Øø Ǿǿ Pp Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Ťť Uu Úú Ww Yy Ýý Zz Ẓẓ

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n/
/ʋ l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
jimydog000
greek
greek
Posts: 619
Joined: 19 Mar 2016 04:14
Location: Australia

Re: Romanization game #2

Post by jimydog000 »

/p b t d k g q ʔ/<p b t d k g q x>
/f s ɕ ħ h/<f s š j h>
/t͡s t͡ɕ/<c č>
/m n/<m n>
/ʋ l j/<w l y>
/r/<r>

/i iː u uː/<i í u ú>
/e eː ø øː o oː/<e é ö ő ó>
/a aː/<a á>

/m mˤ n nˤ/
/p pʼ b tʰ t tʼ d cʰ c cʼ ɟ kʰ k kʼ g q qʰ qʼ ʔ/
/f s x ħ h/
/t͡s/
/l r ʎ j/

/i y u/
/ɛ œ ɔ/
/ɑ/
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

jimydog000 wrote: 09 May 2024 19:48 /m mˤ n nˤ/
/p pʼ b tʰ t tʼ d cʰ c cʼ ɟ kʰ k kʼ g q qʰ qʼ ʔ/
/f s x ħ h/
/t͡s/
/l r ʎ j/

/i y u/
/ɛ œ ɔ/
/ɑ/
m ṃ n ṇ /m mˤ n nˤ/
p ꝑ b þ t ŧ d ȼ c ꞓ j x k ꝁ g q ɋ ꝗ ꝙ /p pʼ b tʰ t tʼ d cʰ c cʼ ɟ kʰ k kʼ g q qʰ qʼ ʔ/
f s ḣ ḫ h /f s x ħ h/
z /t͡s/
l r ĺ y /l r ʎ j/

i ü u /i y u/
e ö o /ɛ œ ɔ/
a /ɑ/

Aa Bb Cc Ꞓꞓ Ȼȼ Dd Ee Ff Gg Hh Ḫḫ Ḣḣ Ii Jj Kk Ꝁꝁ Ll Ĺĺ Mm Ṃṃ Nn Ṇṇ Oo Öö Pp Ꝑꝑ Qq Ꝗꝗ Ɋɋ Ꝙꝙ Rr Ss Tt Ŧŧ Þþ Uu Üü Xx Yy Zz

Next:

/p b t d k ɡ/
/f s h/
/ʋ j/
/m n ŋ/
/r/
/l/
/ɓ ɗ/
/t͡ʃ d͡ʒ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/æ/
/a ɒ/
Last edited by rospyiya on 10 May 2024 01:16, edited 1 time in total.
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f s h/ <f s h>
/ʋ j/ <v y>
/m n ŋ/ <m n q>
/r/ <r>
/l/ <l>
/ɓ ɗ/ <ɓ ɗ>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c z>

/i ɯ u/ <i ı u>
/e ɤ o/ <e ə o>
/æ/ <æ>
/a ɒ/ <a å>

Aa Åå Ææ Bb Ɓɓ Cc Dd Ɗɗ Ee Əə Ff Gg Hh Iı İi Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz

Next:

/p b t d k g/
/ɸ β s z x ɣ h/
/m n ŋ/
/l ɫ j ʎ w/
/r/

/i iː u uː/
/ɪ ʊ/
/e eː o oː/
/ɛ ɔ/
/æ æː/
/ɑ ɑː/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
ɶʙ ɞʛ
greek
greek
Posts: 739
Joined: 02 Aug 2019 18:47

Re: Romanization game #2

Post by ɶʙ ɞʛ »

/p b t d k g/ <p b t d k ɠ>
/ɸ β s z x ɣ h/ <f v s z x g h>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l ɫ j ʎ w/ <l ł j c w>
/r/ <r>

/i iː u uː/ <í i̋ ú ű>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e eː o oː/ <é e̋ ó ő>
/ɛ ɔ/ <e o>
/æ æː/ <ə ə́>
/ɑ ɑː/ <a á>

/ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s/

/m mʱ mˀ m n nʱ nˀ n ŋ ŋʱ ŋˀ ŋ/
/pʰ p' b̥ b̥ bʱ ɓ tʰ t' d̥ d̥ dʱ ɗ kʰ k' g̊ g̊ gʱ ɠ ʔ/
/p͡ɸ' ɓ͡β t͡s' t͡s d̥͡z̥ ɗ͡z d͡z k͡x' ɠ͡ɣ/
/ɸ β̥ β s z̥ z x ɣ̊ ɣ h/
/ɹ ɹʱ ɹˀ ɹ/
/ʙ ʙ͡ⴲ r r͡ⴲ ʀ ʀ͡ⴲ ⴲ/

/i~j i̤~j̤ ḭ~jˀ i~j u~w ṳ~w̤ ṵ~wˀ u~w/
/ᵻ ᵻ̤ ᵻ̰ ᵻ/
/ɜ ɜ̤ ɜ̰ ɜ/
/a a̤ a̰ a/

ⴲ = glottal trill. It is not impossible like many claim, and can be coarticulated with a variety of sounds like other glottals. It tends to restrict voicing distinctions, however.

/mʱa̤nʱɜg̊ ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s ɹj̰uʔkʰɜ k'ɜ̰t'mi̤sᵻ̤t͡s nʱɜg̊ g̊ɹᵻʙᵻ̤k' gʱɜ̤βd̥jᵻ̤s ɹˀaŋˀᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀkaz̥ mˀɜʀᵻkʰ nʱɜⴲɜd̥͡z̥ŋaɹʱᵻ nʱɜg̊ʔ ɓɜ̤sᵻ̤t͡s t͡sxa̤nʱtʰᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀ mˀɹaʙ͡ⴲigʱɜ̤β ɗ͡zwˀaŋ/
rospyiya
cuneiform
cuneiform
Posts: 151
Joined: 20 Sep 2023 12:01

Re: Romanization game #2

Post by rospyiya »

ɶʙ ɞʛ wrote: 12 May 2024 07:02 /ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s/

/m mʱ mˀ m n nʱ nˀ n ŋ ŋʱ ŋˀ ŋ/
/pʰ p' b̥ b̥ bʱ ɓ tʰ t' d̥ d̥ dʱ ɗ kʰ k' g̊ g̊ gʱ ɠ ʔ/
/p͡ɸ' ɓ͡β t͡s' t͡s d̥͡z̥ ɗ͡z d͡z k͡x' ɠ͡ɣ/
/ɸ β̥ β s z̥ z x ɣ̊ ɣ h/
/ɹ ɹʱ ɹˀ ɹ/
/ʙ ʙ͡ⴲ r r͡ⴲ ʀ ʀ͡ⴲ ⴲ/

/i~j i̤~j̤ ḭ~jˀ i~j u~w ṳ~w̤ ṵ~wˀ u~w/
/ᵻ ᵻ̤ ᵻ̰ ᵻ/
/ɜ ɜ̤ ɜ̰ ɜ/
/a a̤ a̰ a/

ⴲ = glottal trill. It is not impossible like many claim, and can be coarticulated with a variety of sounds like other glottals. It tends to restrict voicing distinctions, however.

/mʱa̤nʱɜg̊ ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s ɹj̰uʔkʰɜ k'ɜ̰t'mi̤sᵻ̤t͡s nʱɜg̊ g̊ɹᵻʙᵻ̤k' gʱɜ̤βd̥jᵻ̤s ɹˀaŋˀᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀkaz̥ mˀɜʀᵻkʰ nʱɜⴲɜd̥͡z̥ŋaɹʱᵻ nʱɜg̊ʔ ɓɜ̤sᵻ̤t͡s t͡sxa̤nʱtʰᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀ mˀɹaʙ͡ⴲigʱɜ̤β ɗ͡zwˀaŋ/
gğ3Ek3rsÿtz /ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s/

m m̈ m̃ mE n n̈ ñ nE ŋ ŋ̈ ŋ̃ ŋE /m mʱ mˀ m n nʱ nˀ n ŋ ŋʱ ŋˀ ŋ/
p bj b bE b̈ ɓ t dj d dE d̈ ɗ k gj g gE g̈ ɠ q /pʰ p' b̥ b̥ bʱ ɓ tʰ t' d̥ d̥ dʱ ɗ kʰ k' g̊ g̊ gʱ ɠ ʔ/
fj bv sj tz dzE ɗz dz xj g gğ /p͡ɸ' ɓ͡β t͡s' t͡s d̥͡z̥ ɗ͡z d͡z k͡x' ɠ͡ɣ/
f vE v s zE z x ğE g h /ɸ β̥ β s z̥ z x ɣ̊ ɣ h/
r r̤ r̰ r /ɹ ɹʱ ɹˀ ɹ/
br brE r̄ r̄E qr qrE E /ʙ ʙ͡ⴲ r r͡ⴲ ʀ ʀ͡ⴲ ⴲ/

i⁓j ï⁓ȷ̈ ĩ⁓ȷ̃ iE⁓jE u⁓w ü⁓ẅ ũ⁓w̃ uE⁓wE /i~j i̤~j̤ ḭ~jˀ i~j u~w ṳ~w̤ ṵ~wˀ u~w/
y ÿ ỹ yE /ᵻ ᵻ̤ ᵻ̰ ᵻ/
3 3̈ 3̃ 3E /ɜ ɜ̤ ɜ̰ ɜ/
a ä ã aE /a a̤ a̰ a/

Aa Ää Ãã Bb B̈b̈ Ɓɓ Dd D̈d̈ Ɗɗ Ff Gg Ğğ Ɠɠ Hh Ii Ïï Ĩĩ Jj J̈ȷ̈ J̃ȷ̃ Kk Mm M̈m̈ M̃m̃ Nn N̈n̈ Ññ Ŋŋ Ŋ̈ŋ̈ Ŋ̃ŋ̃ Pp Qq Rr R̈r̈ R̃r̃ R̄r̄ Ss Tt Uu Üü Ũũ Vv Ww Ẅẅ W̃w̃ Xx Yy Ÿÿ Ỹỹ Zz 3 3̈ 3̃ E

m̈än̈3gE gğ3Ek3rsÿtz rȷ̃uqk3 gj3̃djmEïsÿtz n̈3gE grybrÿgj g̈3̈vdjys r̃aŋ̃yssjỹr̃kazE m̃3qryk n̈3E3dzEŋar̈yE ñ3gEyEq ɓ3̈sÿtz tzxän̈tyssjỹr̃ m̃rabrEig̈3̈v ɗzw̃aŋ

/mʱa̤nʱɜg̊ ɠ͡ɣɜkʰɜɹsᵻ̤t͡s ɹj̰uʔkʰɜ k'ɜ̰t'mi̤sᵻ̤t͡s nʱɜg̊ g̊ɹᵻʙᵻ̤k' gʱɜ̤βd̥jᵻ̤s ɹˀaŋˀᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀkaz̥ mˀɜʀᵻkʰ nʱɜⴲɜd̥͡z̥ŋaɹʱᵻ nʱɜg̊ʔ ɓɜ̤sᵻ̤t͡s t͡sxa̤nʱtʰᵻst͡s'ᵻ̰ɹˀ mˀɹaʙ͡ⴲigʱɜ̤β ɗ͡zwˀaŋ/

Next:

/p t k ʔ/
/f v s h/
/m n/
/r/
/l/

/i u/
/e o/
/a/
zyma
korean
korean
Posts: 10521
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: UTC-04:00

Re: Romanization game #2

Post by zyma »

/p t k ʔ/ <p t k q>
/f v s h/ <f v s h>
/m n/ <m n>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Ee Ff Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv

Next:

/p t k/
/ɸ θ s x h/
/t͡s/
/m n/
/l j w/
/r ʀ/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/ɑ/
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
Post Reply