The "Be one of your conpeople" Thread

[loglorn]

kijóz kik prjuth Thjughut', milth khópghut'rro sqkhlalth séwult' wort Mimi prjuth thju ghut' sqrrop'.
I'm called Thjughut', i'm a fisherman that prays thanking to Mimi for every fish i catch.

k'k'tult' prjuth lolo
I don't like suffering

Spoiler:

kiɥɔʐ kik pɹɥutʰ tʰɥuɣut', miɺtʰ kʰɔpɣut'ʁo ʂqkʰɺaɺtʰ sɛwuɺʈ' woɹʈ mimi pɹɥytʰ tʰɥu ɣut' ʂqʁop'
ki-jó-z kik prjuth Thjughut', mi-lth khóp-ghut'rro sq-khla-lth sé-wu-lt' wort Mimi prjuth thju ghut' sq-rro-p'
call-PASS-GNO 1PS INS "Thjughut'", be-HAB men-fishing REL-pray-HAB SIM-thank-PROG BEN Mimi INS all/many fish REL-catch-PF

k'k'tuɺʈ' pɹɥutʰ ɺoɺo
k'-k'tu-lt' prjuth lolo
NEG-like-PROG INS pain

[Sḿtuval]

tȧbepireuō tia ŋaupdōtekra
I don't understand suffering.

Onevreunado lamjo "Thubualovion linamōntheim. Onuni vlomijozu enyerom thubumo." Abamuaredo jorulablin thubual. Abameurodo jorulablinabon.
The Master says: "Suffering is universal. Everyone who has ego suffers." I don't understand why you don't understand suffering.

tȧbepireuō tia dȧŋ "ego" ageu | dempȧne lia hēg tir
I don't understand "ego" either. | Explain it to me.

dībtymiret tia dȧg ēdremȧg tiaka | dekireuō hēa teinȧdtȧd ēudu ty tūkrminaubke ū
I've begun studying this old language. | It marks too many things in verbs.

Lamgauaredo lamno.
What language?

ydtobogȧntiaka-anlā
Proto-Ydtobogȧntiaky
It's just an excuse to test a proto-language I've been working on

[Egerius]

tȧbepireuō tia dȧŋ "ego" ageu | dempȧne lia hēg tir
I don't understand "ego" either. | Explain it to me.

Ego est la paraula Latina por volgare "jo". Latinę lingua aprèndere tienes.
Ego is the Latin word for vernacular "I". You need to learn the Latin language.

[Egerius]

Edunquas, ked habetes facto enos ultimos menses?
What have you done in the last months?

[k1234567890y]

(deleted)

[mbrsart]

Squð. Spɨx quðɨh Agan?
I am here. Is this Agan?

Spoiler:

[ˈsquð spɨx quðɨh ˈægən]

sγ-quð
1SG-here

sγ-pɨx quð-ɨh Agan
1SG-be.INTRG here-INTRG Agan

[Egerius]

Ked èst Agan?
What is Agan?

[Täzari]

Bæ śuśśé! Pai lip är Täzari a zæzi in Lözusöte.... Salton ot attö arubeśo hvatalśekapa hvæpos.
['bai 'ɕus:je. 'pai 'liɸ 'ɛr 'tɛzari a 'zaizi 'in 'løzusøte. 'salton 'ot 'attø a'rubeɕo kfa'talɕekapa 'kfaipos]

Sak þajæ unśæpæl patæ þuriteron a oidata in hebelfel. Nun śiklon a girakäri unśæpyi tinad hvå är kæ in Yśśkugindil, besæjele Lözusötku... Hvåd är häśak nun in ziśki söte?
['sak 'θadʒaɪ un'ɕaipaɪl 'pataɪ θu'riteron a 'oidata in he'belfel. nun 'ɕiklon a gi'rakɛri un'ɕaipji 'tinad 'kfɔ 'ɛr 'in ɪs:ku'gindil, be'saidʒele løzu'søtku. 'kfɔd 'ɛr 'hɛɕak 'nun 'in 'ziɕki 'søte.]

(Egerius, sébbå śelśos śui galgad! Þiś är pinśos putæben! )
[(e'gerius, sje'b:ɔ 'ɕelɕos 'ɕui 'galgad, 'θiɕ 'ɛr 'pinɕos pu'taiben)]

Hello everybody! My name is Täzari and I live in Lözusöt.... I thought it was nice to introduce myself first.
During these last months I have been studying and I went on holiday. Now I'm back and I'm enjoying the last sun that there is here in Yśśkugindi, the capital of Lözusöt... What's the weather like in your country now?

(Egerius, I like very much your language! It sounds very pleasant!)

[Egerius]

Sak þajæ unśæpæl patæ þuriteron a oidata in hebelfel. Nun śiklon a girakäri unśæpyi tinad hvå är kæ in Yśśkugindil, besæjele Lözusötku... Hvåd är häśak nun in ziśki söte?
['sak 'θadʒaɪ un'ɕaipaɪl 'pataɪ θu'riteron a 'oidata in he'belfel. nun 'ɕiklon a gi'rakɛri un'ɕaipji 'tinad 'kfɔ 'ɛr 'in ɪs:ku'gindil, be'saidʒele løzu'søtku. 'kfɔd 'ɛr 'hɛɕak 'nun 'in 'ziɕki 'søte.]

(Egerius, sébbå śelśos śui galgad! Þiś är pinśos putæben! )
[(e'gerius, sje'b:ɔ 'ɕelɕos 'ɕui 'galgad, 'θiɕ 'ɛr 'pinɕos pu'taiben)]
What's the weather like in your country now?

(Egerius, I like very much your language! It sounds very pleasant!)

Bunjòrnu ad teue, Täzari!
Lo tèmpo iglá in Buona Vallis facet-se pauco friddo - podemo laborar' eno mediodía et non tenemo fácere *l'octisema (quando dormir' auemo).
(Grazes, lo Romanz de Buonavalle hat très annos in vida reale, et *atuttánno cambiat.)
[bunˈʒoɾnu a‿tˈteβe tad͡zˈaːri]
[lo ˈtɛmpo iʎˈʎa eɱ‿ˈbwonaˌvalle ˈfaːt͡ʃɛse pɔːko ˈfɾiddo poˈdɛːmo lavoˈɾaːɾ‿eno med͡zoˈdiːa e‿nˈnon teˈnɛːmo ˈfaːt͡ʃeɾe lotˈtɛːzma ˌkwando doɾmˈiːr‿avˌeːmo]
[ˈgɾat͡ses lo roˈmant͡s de ˈbwonaˌvalle at trɛz‿ˈannos eɱ‿βiːda riˈaːl‿eθ‿atutˈtanno ˈkaɱbja]
Hello, Täzari!
The weather here in Buonavalle is becoming a little colder - we can work in the noon and we don't have to do the eighth hour (when we have to sleep).
Thanks, the Romanz of Buonavalle is three years old and it still changes.

*ottèsima (f) - Since a day in my conworld is 16 hours long (plus four night watches), the eighth hour is analogous to the Spanish siesta (which descends from Latin hora sexta).
*atuttánno - AD TOTUM ANNUM - still

[Täzari]

Bunjòrnu ad teue, Täzari!
Lo tèmpo iglá in Buona Vallis facet-se pauco friddo - podemo laborar' eno mediodía et non tenemo fácere *l'octisema (quando dormir' auemo).
(Grazes, lo Romanz de Buonavalle hat très annos in vida reale, et *atuttánno cambiat.)
Hello, Täzari!
The weather here in Buonavalle is becoming a little colder - we can work in the noon and we don't have to do the eighth hour (when we have to sleep).
Thanks, the Romanz of Buonavalle is three years old and it still changes.

*ottèsima (f) - Since a day in my conworld is 16 hours long (plus four night watches), the eighth hour is analogous to the Spanish siesta (which descends from Latin hora sexta).
*atuttánno - AD TOTUM ANNUM - still[/quote]

Ennike hvå kallit "octisema" är pipalśi kæsitri, ärnæþit? Hverþ är aþeś nehiksitetenæzö op är śki benro?
['en:ike kfɔ 'kal:it "octisema" 'ɛr pi'palɕi 'kaisitri 'ɛrnaɪθit. 'hferθ 'ɛr 'aθeɕ nehi'ksitete'naizø 'oɸ 'ɛr 'ɕki 'benɖo]

Bipul śui galg tapär ælśakattelś a bakbkari oti þüm ræhalśakka elbike pagnteryi!
[bi'pul 'ɕui 'galg ta'pɛr alɕa'kat:elɕ 'a ba'fkari 'oti 'θym raɪ'halɕakka 'elbike pa'gn̩terji]

So what you call "octisema" is a period of rest, right? When it is summer can't you work because it is too hot?
Anyway your language seems interesting and I really think it will became even better!

[kadani]

Hejida! Xe'aru Syku Kansu Riandu'tes. Xe'enju'ra KaMaRi kali, Matix kalesa. Xe'dejhu 25. Xe'visko rejistaniha ji kamiveda. Xe'ma'ta 'hadada 'jusa ,rejavisko'het jilih mi'oki'ohix al, lijas.

[hez`ida. s`e?axu zaIku kanzu xiandutez. s`e?enjuxa kamaxi kali matis` kaleza. s`edez`z`u s`ikede. s`ewiz`ko xez`iztaniha z`i kamiweda. s`emata hadada z`uza xez`awizkohet z`illi mi?oki"ohis` al liz`az]

Hello! 1S-am Syku Kansu Riandu-ABL. 1S-live-LOC KaMaRi city, Matix district. 1S-am.age 25. 1S-speak rejistanian and kamivedian. 1S-am.able-NEG [INF]understand english ,language this 3S-CERT-be.difficult very, because.

Hello! I am Syku Kansu Riandu'tes. I live in KaMaRi city, district of Matix. I am 25 [years] old. I speak rejistanian and kamivedian. I cannot understand English because it is very complicated.

[Täzari]

Bæ Syku Kansu Riandu'tes!
Bakbesætziśa. Elbyad lö seknelśet lözusöterri öttu sibi ræddæbinśon englelil op þouś tülæ är bipsnattæ libit.
[bakbe'saitsiɕa. 'elbjad 'lø sek'nelɕet lødʒusø'ter:i 'øt:u 'sibi rad:aɪ'binɕon eŋ'glelil 'oɸ 'θuɕ 'tylaɪ 'ɛr bip'snattaɪ 'libit]

Hi Syku Kansu Riandu'tes!
I hear you. Also we, speakers of Lözusöteli, have some difficulties with English because its sounds are complex for us.

[Egerius]

Bunjórno a bobes duua!
Só ked aitras línguas son máis defficilas (nos Bònavalléses tenemo apprendére la língua Latina si volemo lavorar' eno corte aut eno gobernamento).
Só ket li Carnili apprenden lo Englese commo la suia língua sacra. Li dicen k'akèssa ést la língua delos ángelos.
Hello you two!
I know that other languages are very difficult (we [people] of Buonavalle have to learn Latin if we want to work at court or in the government).
I know that the 'Carniles' (i.e meat-eaters) learn English as their sacred language. They say that this is the language of the angels.

[Segano]

Здрасту вусем! Я говору Ароє діялект сече Сераградску. Я жіву ве Єзіла (Ароє капітал), Аройдію Главна, Аройдію. Сераградску се север-славіце язік. Еслі говоріш Ческу ілі Руску (ілі друге славіце язік): када говору на Сераградском, маїш я? Просто прошу жіно Сераградску тені межа речі із Ческу і Руску. Спаціба!

Zdrastu vusem! Ja govoru Aroje dijalekt seče Seragradsku. Ja živu ve Jezila (Aroje kapital), Arojdiu Glavna, Arojdiu. Seragradsku se sever-slavice jazik. Esli govoriš Česku ili Rusku (ili druge slavice jazik): kada govoru na Seragradskom, majiš ja? Prosto prošu žino Seragradsku teni meža reči iz Česku i Rusku. Spaciba!

Hello all! I speak the Aroian dialect of Seragradic. I live in Jezila (the Aroian capital), Aroida Prime, Aroida. Seragradic is a north-Slavic language. If you speak Czech or Russian (or any other Slavic language): when I speak Seragradic, do you understand me? I'm just asking because Seragradic has borrowed many words from Czech and Russian. Thank you!

[Ashucky]

Man läp čaŭ sin!

Jyst sën pej syz pajiša, ki se kličä Karnia. Läti šrajamo karnišnå, ki ze bunatnit južnusloväjski jäzyk, ma ma nuŭoru talianskih nu furlajskih besäd. San žin ŭ Putrinonä, ki ze turata tëga pajiša (pokri Talie). Ne šrajan pej nanbenga špečjalga djaleta. Alorë, Segano, de ti rišpundan na tuje prašajne nälä: seragrajšnå morën zaståpit an pikič. Že vrä pönü disfärenta ut karnišne. Këj pej ti, kulku kej zaståpiš karnišnå? Čerti pej že ištu prašajne anka za sä uni, ki šrajajö kirga ut sloväjskih jäziků. Gracja pej se čämo ša kej vit!


A nice greeting to everyone!

I'm from a country that's called Carnia. We speak Carnian here, which is a Western South-Slavic, but it as a lot of Italian and Friulian (loan)words. I live in Putrinon, which is the capital of this country (next to Italy). I don't speak any particular dialect, though. Then, Segano, to answer your question now: I can understand Seragradic a bit. It's quite different from Carnian. What about you, how much can you understand Carnian? And of course, the same question goes to all those who speak a Slavic language. Thanks and see you around!

[Täzari]

Bæ!
Naggon nun ziśki tzkæśśyæ a kætsilri. Bilitzi sibi russkelyi a sekni malos italélyi, op þo besætzi sibi a seragradikelyi a karnianelyi, pe tini sibeś sekineś... Besæssiti oti þüś metekujaja in þajæ galgæ pe ræddakalfeodeo hvå är är śelśeo a ärnæ stur biphvaltæmænum. Bakurækåitay hvåd tüleś!
A zö? Besæssitete kunkyi lözusöterri?

Hi!
I've just read your posts and I reply. I know a little Russian and I speak Italian, so I understand a little both Seragradic and Carnian, but just a few words... I can understand that they are based on those languages but the differences that there are are a lot and they are not understandable at once. I would like to hear how they sound!
And you? Can you understand some Lözusöteli?

[loglorn]

Miẕ 'Lözusöteli' jit pixtthovij?
What's Lözusöteli based off?

[Segano]

Alorë, Segano, de ti rišpundan na tuje prašajne nälä: seragrajšnå morën zaståpit an pikič. Že vrä pönü disfärenta ut karnišne. Këj pej ti, kulku kej zaståpiš karnišnå?[/b]

Then, Segano, to answer your question now: I can understand Seragradic a bit. It's quite different from Carnian. What about you, how much can you understand Carnian?[/i]

Межа спаціба! Карнску се віма прекрасне язік. Нужелам, мой родне язік не се славіце (алі я кору говоріт трочу Руску і Сербску). Адна маю некот Карнскіх речі (авонеш чесет речі).

Meža spaciba! Karnsku se vima prekrasne jazik. Nuželam, moj rodne jazik ne se slavice (ali ja koru govorit troču Rusku i Serbsku). Adna maju nekot Karnskih reči (avoneš česet reči).

Thank you very much! Carnian is a very beautiful language. Unfortunately my native language isn't Slavic (but I do speak some Russian and Serbian). However, I do understand a few Carnian words (about 10 words).

Bilitzi sibi russkelyi a sekni malos italélyi, op þo besætzi sibi a seragradikelyi a karnianelyi, pe tini sibeś sekineś... Besæssiti oti þüś metekujaja in þajæ galgæ pe ræddakalfeodeo hvå är är śelśeo a ärnæ stur biphvaltæmænum. Bakurækåitay hvåd tüleś!
A zö? Besæssitete kunkyi lözusöterri?

I know a little Russian and I speak Italian, so I understand a little both Seragradic and Carnian, but just a few words... I can understand that they are based on those languages but the differences that there are are a lot and they are not understandable at once. I would like to hear how they sound!
And you? Can you understand some Lözusöteli?

Спаціба! Твой язік се віма прекрасне. Нужелам я не маю межа Лезустеріх речі, саже 'russkelyi', 'italélyi', 'seragradikelyi' і 'karnianelyi'.

Spaciba! Tvoj jazik se vima prekrasne. Nuželam ja ne maju meža Lezusterih reči, saže 'russkelyi', 'italélyi', 'seragradikelyi' i 'karnianlyi'.

Thank you! Your language is very beautiful. Unfortunately I don't understand most of the Lözusötelian words, only 'russkelyi', 'italélyi', 'seragradikelyi' i 'karnianlyi'.

[Täzari]

Thank you! Your language is very beautiful. Unfortunately I don't understand most of the Lözusötelian words, only 'russkelyi', 'italélyi', 'seragradikelyi' i 'karnianlyi'.

Témül pinśos, Segano. Tæ, þoret är sekineodeo biphvaltæmæniśteo op lipet galgo öggülgumþi tini "-eli" in dæle. Gkeppejæbodo lözusöterri ætsækonpa as Italélil, Latinelil, Islandelil a Nihonelil, pe þouś dilajæbede a hibemilædæ rököizumþinæ as nilsi gölgsu śkellad kunkel sekinel. Tad tititait sü te þüm, byeerakotpi!

Thank you very much, Segano. Yes, those are the most understandable words because the names of languages just add "-eli" at the end. For the grammar of Lözusöteli I took my inspiration from Italian, Latin, Icelandic and Japanese but its phonetics and vocabulary don't come from any particular language apart from some words. If you want to know more about it, ask me!

[Ashucky]

Gracja, Segano. Kü san pikič jënjan hynit, morën jyst kër komot zaståpyt seregrajšnå, ki sën ürüjni gvåröc anga sloväjskega jäzika, čëglih sö ane besäde malu nejäsne. Ma šrajani jäzyk bisi värjätnu ša mën kapirłiŭ. Vužančynu že tku. Nu pej Täzri, anka jyst zaståpih lä une tri basäde (imäna jäziků).

Ma ben, mi pjažisi čet vajna jäzika. Läti ze pusnejtyk ud daŭič. Ku se van vidä?


Thanks, Segano. If I drop the act for a bit, Seregradic is pretty easy to understand for me since I'm a native speaker of a Slavic language, although some words are a bit confusing. But the spoken language would probably be even less understandable. That's usually the case. And Täzri, I too understood only those three Lözusöteli words (the language names).

I'd love to hear your languages, though. Here's a recording from the last time. What do you think?