Romanization game #2

[Visions1]

/t k ʔ/ t k h
/s̻ s̺ h/ s x j
/m n/ m n
/l j w/ l y v
/ʀ/ rr

/i u/ i u
/e o/ e,ai o,au
/a/ a

---

Next:

/m n/
/b t͡ʃ t k ʔ/
/f ʃ l/
/a i o/

[zyma]

/m n/ <m n>
/b t͡ʃ t k ʔ/ <b c t k h>
/f ʃ l/ <f s l>
/a i o/ <a i o>

Aa Bb Cc Ff Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Ss Tt

---

Next:

/p b ᵐb ɓ t d ⁿd ɗ c ɟ ᶮɟ ʄ k g ᵑg ɠ ʔ/
/f v s z x ɣ h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

[rospyiya]

/p b ᵐb ɓ t d ⁿd ɗ c ɟ ᶮɟ ʄ k g ᵑg ɠ ʔ/
/f v s z x ɣ h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/
/r/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

p b mb ḃ t d nd ḋ ch y ny ẏ k g ng ġ ’ /p b ᵐb ɓ t d ⁿd ɗ c ɟ ᶮɟ ʄ k g ᵑg ɠ ʔ/
f v s z j r h /f v s z x ɣ h/
m n ñ ŋ /m n ɲ ŋ/
l hi hu /l j w/
ṙ /r/

i u /i u/
e o /e o/
ẽ /ə/
a /a/

Aa Bb Ḃḃ CHch Dd Ḋḋ Ee Ẽẽ Ff Gg Ġġ Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Pp Rr Ṙṙ Ss Tt Uu Vv Yy Ẏẏ Zz ’

To distinguish /hi, hu/ and /j, w/, can be written as: hí for /hi/ and hú for /hu/.

Next:

/p b t d k ɡ ʔ/
/s ɣ h/
/j w/
/m n ɲ ŋ/
/l/
/t͡ʃ d͡ʒ/

/i u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

[zyma]

/p b t d k ɡ ʔ/ <p b t d k g q>
/s ɣ h/ <s r h>
/j w/ <y w>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/l/ <l>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Èè Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òò Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Yy

---

Next:

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/
/m n/
/ɹ l j w/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ə əː/
/a aː ɒ ɒː/

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/

[VaptuantaDoi]

/b t tʼ d k kʼ kʷ kʷʼ ʡ ʔ/ <b t d dh k g kv gv c x>
/s sʼ z x ɣ xʷ ɣʷ ħ ʕ h/ <s z zh x ğ xv ğv ħ ḫ h>
/m n/ <m n>
/ɹ l j w/ <r l y w>

/i iː u uː/ <i î u û>
/e eː o oː/ <e ê o ô>
/ə əː/ <u̇ ů>
/a aː ɒ ɒː/ <a â ȧ å>

/ɒsʼo ʡanɣʷo zɒːlbeħ əkʷʼuɹiː/
Ȧzo canğvo zhålbeħ u̇gvurî


Next

/bʷ bʲ t t͡s t͡ʃ k/
/s h/
/ɾ w j/

/i (u) e o/

/i u/ only contrast word-finally following /t ts s h ɾ/; otherwise /u/ is found after /bʷ k w/ and /i/ elsewhere. Sonorants only occur intervocalically.

/iɾihehtoɾikusu otet͡sikstihihu. kustiɾiɾohite owet͡ʃiɾobʲi. tibʷut͡ske siwutihiteteɾit tewe tihkukutiksteɾit/

[zyma]

/bʷ bʲ t t͡s t͡ʃ k/ <b by t c č k>
/s h/ <s h>
/ɾ w j/ <r w y>

/i (u) e o/ <i (u) e o>

/i u/ <i u> only contrast word-finally following /t ts s h ɾ/ <t c s h r>; otherwise /u/ <u> is found after /bʷ k w/ <b k w> and /i/ <i> elsewhere. Sonorants only occur intervocalically.

Bb Cc Čč Ee Hh Ii Kk Oo Rr Ss Tt Uu Ww Yy

/iɾihehtoɾikusu otet͡sikstihihu. kustiɾiɾohite owet͡ʃiɾobʲi. tibʷut͡ske siwutihiteteɾit tewe tihkukutiksteɾit/
<Irihehtorikusu otecikstihihu. Kustirirohite owečirobyi. Tibucke siwutihiteterit tewe tihkukutiksterit.>

---

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n/
/ʋ l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/

[rospyiya]

/p b t d k g q ʔ/
/f s ɕ ħ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n/
/ʋ l j/
/r/

/i iː u uː/
/e eː ø øː o oː/
/a aː/

p b t d k g q ’ /p b t d k g q ʔ/
f s sh x h /f s ɕ ħ h/
c ch /t͡s t͡ɕ/
m n /m n/
v l j /ʋ l j/
r /r/

i ii u uu /i iː u uː/
e ai oe ui o au /e eː ø øː o oː/
a aa /a aː/

Next:

/p t k/
/ɸ β v s x ɣ χ h/
/j/
/m n/
/ɾ/
/r/
/l/

/i u/
/e o/
/ə/
/a/

Spoiler:

Fortis: /p, t, k/
Lenis 1: /ɸ, s, x/
Lenis 2: /β, ɾ, ɣ/

ATR for /i, u, e, o, ə, a/
+ATR: [ʝ̍, ɣ̍ʷ, ɪ, ʊ, ɘ, æ]
−ATR: [ɨ, ʉ, ɛ, ɔ, ɜ, ɐ]

Only using ASCII letters, please.

[VaptuantaDoi]

Wow, that is quite a challenge

/p t k/ <S C SC>
/ɸ β v s x ɣ χ h/ <SS SIS SISS CC SSC CIC SISC SSIC>
/j/ <ICI>
/m n/ <SI CI>
/ɾ/ <CCI>
/r/ <CII>
/l/ <CCII>

/i u/<AII AAA
/e o/ <AAI AA>
/ə/ <AI>
/a/ <A>


Next:

/t tʃ k kʷ ʔ/
/d dʒ g gʷ/
/θ ʃ x/
/n ŋ/
/r/

/i y ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/a/

[rospyiya]

Wow, that is quite a challenge

/p t k/ <S C SC>
/ɸ β v s x ɣ χ h/ <SS SIS SISS CC SSC CIC SISC SSIC>
/j/ <ICI>
/m n/ <SI CI>
/ɾ/ <CCI>
/r/ <CII>
/l/ <CCII>

/i u/<AII AAA
/e o/ <AAI AA>
/ə/ <AI>
/a/ <A>


Next:

/t tʃ k kʷ ʔ/
/d dʒ g gʷ/
/θ ʃ x/
/n ŋ/
/r/

/i y ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/a/

Sorry, it doesn’t meaning like this. The ASCII letters are a, b, c, d, e, f, g, h, i, j. k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y and z. ASCII letters often aliased as ANSI letters, that was usually used in English.

[VaptuantaDoi]

Sorry, it doesn’t meaning like this. The ASCII letters are a, b, c, d, e, f, g, h, i, j. k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y and z. ASCII letters often aliased as ANSI letters, that was usually used in English.

/p t k/ <p t k>
/ɸ β v s x ɣ χ h/ <f/ph b v s/th x g j h>
/j/ <y>
/m n/ <m n>
/ɾ/ <d>
/r/ <r>
/l/ <l>

/i u/ <i u>
/e o/ <ei o>
/ə/ <e>
/a/ <a>

Lenis 1: /ɸ, s, x/ <ph th ch>
Lenis 2: /β, ɾ, ɣ/ <b d g>

ATR for /i, u, e, o, ə, a/ <i u ei o e a>

or
+ATR: [ʝ̍, ɣ̍ʷ, ɪ, ʊ, ɘ, æ] <ij uw i u oe ae>
−ATR: [ɨ, ʉ, ɛ, ɔ, ɜ, ɐ] <ui iu ea o e a>

Next:

/t tʃ k kʷ ʔ/
/d dʒ g gʷ/
/θ ʃ x/
/n ɲ/
/r/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ/
/ɛ œ/
/a/

[rospyiya]

/t tʃ k kʷ ʔ/
/d dʒ g gʷ/
/θ ʃ x/
/n ŋ/
/r/

/i y ɯ u/
/e ɤ o/
/ɛ ɔ/
/a/

t ti k ku h /t tʃ k kʷ ʔ/
d di g gu /d dʒ g gʷ/
s si x /θ ʃ x/
n ng /n ŋ/
r /r/

i ui iu u /i y ɯ u/
e eo o /e ɤ o/
ae ao /ɛ ɔ/
a /a/

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
/f θ s ʃ χ h/
/ʋ ð̞ j ʁ̞/
/m̥ʰ m n̥ʰ n ŋ̊ʰ ŋ/
/l/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/

/i u/
/e o/
/ɛ ʌ/
/a ɑ/

[zyma]

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/ <b p d t g k q>
/f θ s ʃ χ h/ <f þ s š x h>
/ʋ ð̞ j ʁ̞/ <v ð y r>
/m̥ʰ m n̥ʰ n ŋ̊ʰ ŋ/ <mh m nh n ŋh ŋ>
/l/ <l>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ <z c ž č>

/i u/ <i u>
/e o/ <é o>
/ɛ ʌ/ <e õ>
/a ɑ/ <a à>

Aa Àà Bb Cc Čč Dd Ðð Ee Éé Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Õõ Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Xx Yy Zz Žž Þþ

---

Next:

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e/
/a/

/aɪ̯/

[rospyiya]

/p pʼ b t tʼ d k kʼ g/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/e/
/a/

/aɪ̯/

p pp b t tt d k kk g /p pʼ b t tʼ d k kʼ g/
th s sh h /θ s ʃ h/
c cc z /t͡ʃ t͡ʃʼ d͡ʒ/
m n /m n/
l j u /l j w/
r /r/

i o /i u/
e /e/
a /a/

y /aɪ̯/

Next:

/p b t d k ɡ/
/ɸ β f θ ð s z ʃ ʒ x ɣ χ ħ h/
/j w/
/m ɱ n ŋ/
/ɾ/
/r/
/l/
/ɺ/
/p̪͡f d͡ʒ ɡ͡ɣʷ q͡χ/

/i ɨ/
/e ɘ o/
/ɔ/
/a ɑ/

[zyma]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/ɸ β f θ ð s z ʃ ʒ x ɣ χ ħ h/ <ƒ v f þ ð s z š ž x ɣ ẋ ħ h>
/j w/ <j w>
/m ɱ n ŋ/ <m ɱ n ŋ>
/ɾ/ <r>
/r/ <ŕ>
/l/ <l>
/ɺ/ <ł>
/p̪͡f d͡ʒ ɡ͡ɣʷ q͡χ/ <ᵽ c ğ q>

/i ɨ/ <i y>
/e ɘ o/ <e ë u>
/ɔ/ <o>
/a ɑ/ <a à>

Aa Àà Bb Cc Dd Ðð Ee Ëë Ff Ƒƒ Gg Ğğ Ɣɣ Hh Ħħ Ii Jj Kk Ll Łł Mm Ɱɱ Nn Ŋŋ Oo Pp Ᵽᵽ Qq Rr Ŕŕ Ss Šš Tt Uu Vv Ww Xx Ẋẋ Yy Zz Žž Þþ

---

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ŋ/
/j w/
/ɽ/

/i y ɯ u/
/e o/
/œ ʌ/
/a ɒ/

[ɶʙ ɞʛ]

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v þ ð s z sc zj x gh h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <c j>
/m n ŋ/ <m n ng>
/j w/ <ĭ ŭ>
/ɽ/ <r>

/i y ɯ u/ <i ü ï u>
/e o/ <e o>
/œ ʌ/ <ö ë>
/a ɒ/ <ä a>

/m n ŋ/
/p̚ t̚ k̚/
/p t k/
/p͈ᶣ t͈͡s͈ᶣ k͈ᶣ/
/f s h/
/f͈ᶣ s͈ᶣ ç͈ᶣ/
/l j ɥ̤~ɥ̰/

/i a o/
/ˈy̰~ˈy̤ ˈœ̰~ˈœ̤ ˈʙ̩ᶣ/

/p̚ap̚a nit ˈt͈͡s͈ᶣỵk̚ta soji fjoŋ | mi k̚ita ˈç͈ᶣʙ̩ᶣlna nit kjosi na ˈhœ̣l ˈt͈͡s͈ᶣỵsɥ̣at̚a ˈnœ̣f/

[zyma]

/m n ŋ/ <m n ng>
/p̚ t̚ k̚/ <pp tt kk>
/p t k/ <p t k>
/p͈ᶣ t͈͡s͈ᶣ k͈ᶣ/ <pw tw kw>
/f s h/ <f s h>
/f͈ᶣ s͈ᶣ ç͈ᶣ/ <fw sw hw>
/l j ɥ̤~ɥ̰/ <l j jw>

/i a o/ <i a o>
/ˈy̰~ˈy̤ ˈœ̰~ˈœ̤ ˈʙ̩ᶣ/ <y e u>

Aa Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu Ww Yy

/p̚ap̚a nit ˈt͈͡s͈ᶣỵk̚ta soji fjoŋ | mi k̚ita ˈç͈ᶣʙ̩ᶣlna nit kjosi na ˈhœ̣l ˈt͈͡s͈ᶣỵsɥ̣at̚a ˈnœ̣f/
<Ppappa nit twykkta soji fjong, mi kkita hwulna nit kjosi na hel twysjwatta nef.>

---

Next:

/p t k/
/ɸ s ɬ h/
/m n/
/l ɻ j w/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/

[rospyiya]

/m n ŋ/
/p̚ t̚ k̚/
/p t k/
/p͈ᶣ t͈͡s͈ᶣ k͈ᶣ/
/f s h/
/f͈ᶣ s͈ᶣ ç͈ᶣ/
/l j ɥ̤~ɥ̰/

/i a o/
/ˈy̰~ˈy̤ ˈœ̰~ˈœ̤ ˈʙ̩ᶣ/

/p̚ap̚a nit ˈt͈͡s͈ᶣỵk̚ta soji fjoŋ | mi k̚ita ˈç͈ᶣʙ̩ᶣlna nit kjosi na ˈhœ̣l ˈt͈͡s͈ᶣỵsɥ̣at̚a ˈnœ̣f/

m n g /m n ŋ/
p. t. k. /p̚ t̚ k̚/
p t k /p t k/
ppy ttsy kky /p͈ᶣ t͈͡s͈ᶣ k͈ᶣ/
f s h /f s h/
ffy ssy ccy /f͈ᶣ s͈ᶣ ç͈ᶣ/
l j y /l j ɥ̤~ɥ̰/

i a o /i a o/
u e b /ˈy̰~ˈy̤ ˈœ̰~ˈœ̤ ˈʙ̩ᶣ/

P.ap.a nit ttsyuk.ta soji fjog, mi k.ita ccyblna nit kjosi na hel ttsusyat.a nef
/p̚ap̚a nit ˈt͈͡s͈ᶣỵk̚ta soji fjoŋ | mi k̚ita ˈç͈ᶣʙ̩ᶣlna nit kjosi na ˈhœ̣l ˈt͈͡s͈ᶣỵsɥ̣at̚a ˈnœ̣f/

---

/p t k/
/ɸ s ɬ h/
/m n/
/l ɻ j w/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/

p t k /p t k/
f s ł h /ɸ s ɬ h/
m n /m n/
l z j w /l ɻ j w/
r /r/

i û u /i ɯ u/
e ô o /e ɤ o/
a /a/

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v s z x ɣ/
/j w/
/m n/
/r/
/l/

/i u/
/e o/
/a/
/m̩ n̩ r̩ l̩/

[jimydog000]

/p t k/
/ɸ s ɬ h/
/m n/
/l ɻ j w/
/r/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/a/

/p t k/<p t c>
/ɸ s ɬ h/<wh s lh h>
/m n/<m n>
/l ɻ j w/<l r y w>
/r/<rr>

/i ɯ u/<i ı u>
/e ɤ o/<e ↄ o>
/a/<a>

/p b t d k ɡ/<p b t d k ɡ>
/f v s z x ɣ/<ph bh s z kh ɡh>
/j w/<j w>
/m n/<m n>
/r/<r>
/l/<l>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/a/<a>
/m̩ n̩ r̩ l̩/<ym yn yr yl>

Next:

/m n ɳ ɲ ŋ/
/p t ʈ t͡ʃ k ʔ/
/ɸ s ʂ ʃ x h/
/β̞ l ɭ j/

/ɪ iː ʏ yː ʉː ʊ uː/
/e eː ɵː oː/
/ɛ ɛː ɔ/
/a ɑː/

[zyma]

/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n rn nj ng>
/p t ʈ t͡ʃ k ʔ/ <p t rt tj k q>
/ɸ s ʂ ʃ x h/ <f s rs sj x h>
/β̞ l ɭ j/ <v l rl j>

/ɪ iː ʏ yː ʉː ʊ uː/ <i í y ý ü u ú>
/e eː ɵː oː/ <e é ö ó>
/ɛ ɛː ɔ/ <æ ǽ o>
/a ɑː/ <a á>

Aa Áá Ææ Ǽǽ Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Üü Vv Xx Yy Ýý

---

Next:

/p t k ʔ/
/f s ɬ x h/
/t͡s/
/m n ŋ/
/ɻ j w/
/ɺ/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/a ɒ/

/V˧ V˩ V˥/

[ɶʙ ɞʛ]

p t k ʔ/ <p t k '>
/f s ɬ x h/ <ph s lh H h>
/t͡s/ <z>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ɻ j w/ <r y w>
/ɺ/ <l>

/i y ɯ u/ <i U I u>
/e ø ɤ o/ <e O E o>
/a ɒ/ <a A>

/V˧ V˩ V˥/

/m n ŋ ŋʷ/
/p' t̻' t̺' k' kʷ' q' qʷ' ʔ'/
/pʰ t̻ʰ t̺ʰ kʰ kʷʰ qʰ qʷʰ ʔʰ/
/p t̻ t̺ k kʷ q qʷ ʔ/
/t̻͡s̻' t̺͡s̺'/
/t̻͡s̻ʰ t̺͡s̺ʰ/
/t̻͡s̻ t̺͡s̺/
/s̻' s̺'/
/s̻ʰ s̺ʰ/
/s̻ s̺ x xʷ χ χʷ h/
/ɹ̻ l̺ ɰ w ʁ ʁʷ/
/ŋ͡ʘ/

/i ɨ o~u a/