Reverse romanization challenge game #2
Re: Reverse romanization challenge game #2
a a----e ch e er e----e g ge i ll m n o r R s ti v z 2 #
/t k ʔ/ <ti g 2>
/θ s ʃ x ħ/ <z s ge ch #>
/m n/ <m n>
/l j w/ <ll R v>
/r/ <r>
/i u/ <i o>
/e ɤ/ <e----e er>
/ɛ/ <e>
/æ/ <a----e>
/ɑ/ <a>
Next:
a æ b c ç d ḑ e g ģ h ḩ i j k ķ l ļ m n ņ o œ p r ŗ s ş t ţ u v x
/t k ʔ/ <ti g 2>
/θ s ʃ x ħ/ <z s ge ch #>
/m n/ <m n>
/l j w/ <ll R v>
/r/ <r>
/i u/ <i o>
/e ɤ/ <e----e er>
/ɛ/ <e>
/æ/ <a----e>
/ɑ/ <a>
Next:
a æ b c ç d ḑ e g ģ h ḩ i j k ķ l ļ m n ņ o œ p r ŗ s ş t ţ u v x
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a æ b c ç d ḑ e g ģ h ḩ i j k ķ l ļ m n ņ o œ p r ŗ s ş t ţ u v x
/ɑ æ b t͡s t͡sʷ d dʷ e g gʷ h hʷ i j k kʷ l lʷ m n nʷ o ə p r rʷ s sʷ t tʷ u v x/
/m n nʷ/ <m n ņ>
/p t tʷ t͡s t͡sʷ k kʷ/ <p t ţ c ç k ķ>
/b d dʷ g gʷ/ <b d ḑ g ģ>
/v s sʷ x h hʷ/ <v s ş x h ḩ>
/l lʷ r rʷ/ <l ļ r ŗ>
/i u/ <i u>
/e ə o/ <e œ o>
/æ ɑ/ <æ a>
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
ɞʁ̣́ɞ̩ɞ̣̄ɞʁ̩ɾɞ̩ɾū̩ɞ̣̄ɾūʁ̣́ʁ̩́ɾū̩ʁ̩́ɾɞɾɞ̩ụ̄ɞ̄ɾụ́ʁ̣̄ʁ́ɾ n̄ɞɞɾʁʁɾɞūʁ̣́ʁ́ɾɞ̩̄ɾū̩ɞ̄ʁ̣́ɞ̣̄ɾʁ́ɾɞúʁ̣́ʁ́ɾɞ̄ɾụ̄ɞ̩̄.
/ɑ æ b t͡s t͡sʷ d dʷ e g gʷ h hʷ i j k kʷ l lʷ m n nʷ o ə p r rʷ s sʷ t tʷ u v x/
/m n nʷ/ <m n ņ>
/p t tʷ t͡s t͡sʷ k kʷ/ <p t ţ c ç k ķ>
/b d dʷ g gʷ/ <b d ḑ g ģ>
/v s sʷ x h hʷ/ <v s ş x h ḩ>
/l lʷ r rʷ/ <l ļ r ŗ>
/i u/ <i u>
/e ə o/ <e œ o>
/æ ɑ/ <æ a>
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
ɞʁ̣́ɞ̩ɞ̣̄ɞʁ̩ɾɞ̩ɾū̩ɞ̣̄ɾūʁ̣́ʁ̩́ɾū̩ʁ̩́ɾɞɾɞ̩ụ̄ɞ̄ɾụ́ʁ̣̄ʁ́ɾ n̄ɞɞɾʁʁɾɞūʁ̣́ʁ́ɾɞ̩̄ɾū̩ɞ̄ʁ̣́ɞ̣̄ɾʁ́ɾɞúʁ̣́ʁ́ɾɞ̄ɾụ̄ɞ̩̄.
Re: Reverse romanization challenge game #2
I don't mean this as a complaint or criticism or anything like that, but if I might ask, what did you have in mind for this? It's so different from what I'm used to personally that I assume that what I have below is probably not what you were thinking, and so I'm genuinely curious about how you would have done it, if you wouldn't mind sharing.
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
/m~ŋʷ n~ɲ/ <n̄ ń>
/i˥ i˧ i˩ u˥ u˧ u˩/ <ú̩ ú ụ́ ū̩ ū ụ̄>
/e˥ e˧ e˩ e˞˥ e˞˧ e˞˩ ɘ˥ ɘ˧ ɘ˩ ɘ˞˥ ɘ˞˧ ɘ˞˩ o˥ o˧ o˩ o˞˥ o˞˧ o˞˩/ <ɞ̩́ ɞ́ ɞ̣́ ɞ̩́ɾ ɞ́ɾ ɞ̣́ɾ ɞ̩ ɞ ɞ̣ ɞ̩ɾ ɞɾ ɞ̣ɾ ɞ̩̄ ɞ̄ ɞ̣̄ ɞ̩̄ɾ ɞ̄ɾ ɞ̣̄ɾ>
/æ˥ æ˧ æ˩ æ˞˥ æ˞˧ æ˞˩ ɐ˥ ɐ˧ ɐ˩ ɐ˞˥ ɐ˞˧ ɐ˞˩ ɒ̝˥ ɒ̝˧ ɒ̝˩ ɒ̝˞˥ ɒ̝˞˧ ɒ̝˞˩/ <ʁ̩́ ʁ́ ʁ̣́ ʁ̩́ɾ ʁ́ɾ ʁ̣́ɾ ʁ̩ ʁ ʁ̣ ʁ̩ɾ ʁɾ ʁ̣ɾ ʁ̩̄ ʁ̄ ʁ̣̄ ʁ̩̄ɾ ʁ̄ɾ ʁ̣̄ɾ>
<ɞʁ̣́ɞ̩ɞ̣̄ɞʁ̩ɾɞ̩ɾū̩ɞ̣̄ɾūʁ̣́ʁ̩́ɾū̩ʁ̩́ɾɞɾɞ̩ụ̄ɞ̄ɾụ́ʁ̣̄ʁ́ɾ n̄ɞɞɾʁʁɾɞūʁ̣́ʁ́ɾɞ̩̄ɾū̩ɞ̄ʁ̣́ɞ̣̄ɾʁ́ɾɞúʁ̣́ʁ́ɾɞ̄ɾụ̄ɞ̩̄.>
/ɘ˧æ˩ɘ˥o˩ɘ˧ɐ˞˥ɘ˞˥u˥o˞˩u˧æ˩æ˞˥u˥æ˞˥ɘ˞˧ɘ˥u˩o˞˧i˩ɒ̝˩æ˞˧ mɘ˧ɘ˞˧ɐ˧ɐ˞˧ɘ˧u˧æ˩æ˞˧o˞˥u˥o˧æ˩o˞˩æ˞˧ɘ˧i˧æ˩æ˞˧o˞˧u˩o˥/
Next:
a ā c h i ī k l m n p t u ū
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
- greek
- Posts: 601
- Joined: 19 Mar 2016 04:14
- Location: Australia
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā c h i ī k l m n p t u ū
/ɪ iː ʊ oː/<i ī u ū>
/æ äː/<a ā>
/m mː n nː ʔ/<m mm n nn c>
/p pː t tː k kː/<p pp t tt k kk>
/l ll h/<ɺ ɫː h>
a à b c ć ĉ d e é è ë f i j k l m n o p r s t u v x z
/ɪ iː ʊ oː/<i ī u ū>
/æ äː/<a ā>
/m mː n nː ʔ/<m mm n nn c>
/p pː t tː k kː/<p pp t tt k kk>
/l ll h/<ɺ ɫː h>
a à b c ć ĉ d e é è ë f i j k l m n o p r s t u v x z
Re: Reverse romanization challenge game #2
a à b c ć ĉ d e é è ë f i j k l m n o p r s t u v x z
/p b t d k ʔ/ <p b t d k x>
/f v s z x ɣ/ <f v s z j r>
/t͡s t͡ɬ t͡ɕ/ <c ĉ ć>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/i u/ <i u>
/ɪ/ <é>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/ɛ/ <è>
/æ/ <a>
/ɑ/ <à>
Next:
a à b c ĉ d ḓ e è f g ĝ h ĥ i ì j ĵ k l ḽ m n ṋ o ò p q r s ŝ t ṱ u ù v w ẁ x y ỳ z ẑ
/p b t d k ʔ/ <p b t d k x>
/f v s z x ɣ/ <f v s z j r>
/t͡s t͡ɬ t͡ɕ/ <c ĉ ć>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/i u/ <i u>
/ɪ/ <é>
/e o/ <e o>
/ə/ <ë>
/ɛ/ <è>
/æ/ <a>
/ɑ/ <à>
Next:
a à b c ĉ d ḓ e è f g ĝ h ĥ i ì j ĵ k l ḽ m n ṋ o ò p q r s ŝ t ṱ u ù v w ẁ x y ỳ z ẑ
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
Something weird yet clearly systematic, like this, has a wide variety of options; this was just the first one that came to mind for me.shimobaatar wrote: ↑19 Oct 2023 22:43I don't mean this as a complaint or criticism or anything like that, but if I might ask, what did you have in mind for this? It's so different from what I'm used to personally that I assume that what I have below is probably not what you were thinking, and so I'm genuinely curious about how you would have done it, if you wouldn't mind sharing.
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
/m~ŋʷ n~ɲ/ <n̄ ń>
/i˥ i˧ i˩ u˥ u˧ u˩/ <ú̩ ú ụ́ ū̩ ū ụ̄>
/e˥ e˧ e˩ e˞˥ e˞˧ e˞˩ ɘ˥ ɘ˧ ɘ˩ ɘ˞˥ ɘ˞˧ ɘ˞˩ o˥ o˧ o˩ o˞˥ o˞˧ o˞˩/ <ɞ̩́ ɞ́ ɞ̣́ ɞ̩́ɾ ɞ́ɾ ɞ̣́ɾ ɞ̩ ɞ ɞ̣ ɞ̩ɾ ɞɾ ɞ̣ɾ ɞ̩̄ ɞ̄ ɞ̣̄ ɞ̩̄ɾ ɞ̄ɾ ɞ̣̄ɾ>
/æ˥ æ˧ æ˩ æ˞˥ æ˞˧ æ˞˩ ɐ˥ ɐ˧ ɐ˩ ɐ˞˥ ɐ˞˧ ɐ˞˩ ɒ̝˥ ɒ̝˧ ɒ̝˩ ɒ̝˞˥ ɒ̝˞˧ ɒ̝˞˩/ <ʁ̩́ ʁ́ ʁ̣́ ʁ̩́ɾ ʁ́ɾ ʁ̣́ɾ ʁ̩ ʁ ʁ̣ ʁ̩ɾ ʁɾ ʁ̣ɾ ʁ̩̄ ʁ̄ ʁ̣̄ ʁ̩̄ɾ ʁ̄ɾ ʁ̣̄ɾ>
<ɞʁ̣́ɞ̩ɞ̣̄ɞʁ̩ɾɞ̩ɾū̩ɞ̣̄ɾūʁ̣́ʁ̩́ɾū̩ʁ̩́ɾɞɾɞ̩ụ̄ɞ̄ɾụ́ʁ̣̄ʁ́ɾ n̄ɞɞɾʁʁɾɞūʁ̣́ʁ́ɾɞ̩̄ɾū̩ɞ̄ʁ̣́ɞ̣̄ɾʁ́ɾɞúʁ̣́ʁ́ɾɞ̄ɾụ̄ɞ̩̄.>
/ɘ˧æ˩ɘ˥o˩ɘ˧ɐ˞˥ɘ˞˥u˥o˞˩u˧æ˩æ˞˥u˥æ˞˥ɘ˞˧ɘ˥u˩o˞˧i˩ɒ̝˩æ˞˧ mɘ˧ɘ˞˧ɐ˧ɐ˞˧ɘ˧u˧æ˩æ˞˧o˞˥u˥o˧æ˩o˞˩æ˞˧ɘ˧i˧æ˩æ˞˧o˞˧u˩o˥/
Next:
a ā c h i ī k l m n p t u ū
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
/k k͈ g p p͈ b t t͈ d k: k͈: g: p: p͈: b: t: t͈: d: x k͡x ɣ~h f p͡f v~w s t͡s z~r~l x: k͡:x ɣ: f: p͡:f v: s: t͡:s z: o u ɒ e i æ m n/
/m n/ <n̄ ń>
/p p͈ b t t͈ d k k͈ g/ <ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞ ɞ̩ ɞ̣>
/p: p͈: b: t: t͈: d: k: k͈: g:/ <ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ>
/p͡f t͡s k͡x/ <ʁ̩̄ ʁ̩́ ʁ̩>
/p͡:f t͡:s k͡:x/ <ʁ̩̄ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̩ɾ>
/f v~w s z~r~l x ɣ~h/ <ʁ̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̣́ ʁ ʁ̣>
/f: v: s: z: x: ɣ:/ <ʁ̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̣́ɾ ʁɾ ʁ̣ɾ>
/i u/ <ú̩ ū̩>
/e o/ <ú ū>
/æ ɒ/ <ụ́ ụ̄>
<ɞʁ̣́ɞ̩ɞ̣̄ɞʁ̩ɾɞ̩ɾū̩ɞ̣̄ɾūʁ̣́ʁ̩́ɾū̩ʁ̩́ɾɞɾɞ̩ụ̄ɞ̄ɾụ́ʁ̣̄ʁ́ɾ n̄ɞɞɾʁʁɾɞūʁ̣́ʁ́ɾɞ̩̄ɾū̩ɞ̄ʁ̣́ɞ̣̄ɾʁ́ɾɞúʁ̣́ʁ́ɾɞ̄ɾụ̄ɞ̩̄.>
/kzk͈bkk͡:xk͈:ub:ozt͡:sut͡:sk:k͈ɒp:ævs: mkk:xx:kozs:p͈:upzb:s:kezs:p:ɒp͈:/
[kr̩.k͈b̩k.k͡:x̩k͈:ub:.or.t͡:sut͡:sk:.k͈ɒp:.æws: m̩k.k:x̩.x:kors:.p͈:u.pr̩b:.s:kers:.p:ɒp͈:]
The orthography itself comes from https://www.youtube.com/watch?v=YwqZRVRuosA.
Re: Reverse romanization challenge game #2
Oh, interesting! Thank you for the explanation.ɶʙ ɞʛ wrote: ↑08 Nov 2023 18:54 Something weird yet clearly systematic, like this, has a wide variety of options; this was just the first one that came to mind for me.
ɞ ɞ̩ ɞ̣ ɞ̄ ɞ̩̄ ɞ̣̄ ɞ́ ɞ̩́ ɞ̣́ ɞɾ ɞ̩ɾ ɞ̣ɾ ɞ̄ɾ ɞ̩̄ɾ ɞ̣̄ɾ ɞ́ɾ ɞ̩́ɾ ɞ̣́ɾ ʁ ʁ̩ ʁ̣ ʁ̄ ʁ̩̄ ʁ̣̄ ʁ́ ʁ̩́ ʁ̣́ ʁɾ ʁ̩ɾ ʁ̣ɾ ʁ̄ɾ ʁ̩̄ɾ ʁ̣̄ɾ ʁ́ɾ ʁ̩́ɾ ʁ̣́ɾ ū ū̩ ụ̄ ú ú̩ ụ́ n̄ ń
/k k͈ g p p͈ b t t͈ d k: k͈: g: p: p͈: b: t: t͈: d: x k͡x ɣ~h f p͡f v~w s t͡s z~r~l x: k͡:x ɣ: f: p͡:f v: s: t͡:s z: o u ɒ e i æ m n/
Spoiler:
shimobaatar wrote: ↑21 Oct 2023 14:27 Next:
a à b c ĉ d ḓ e è f g ĝ h ĥ i ì j ĵ k l ḽ m n ṋ o ò p q r s ŝ t ṱ u ù v w ẁ x y ỳ z ẑ
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
<a à e è i ì o ò u ù w ẁ y ỳ> used to be /a a: e e: i i: o o: u u: ɯ ɯ: y y:/, but then some nutty sound changes and allophones happened.shimobaatar wrote: ↑21 Oct 2023 14:27 Next:
a à b c ĉ d ḓ e è f g ĝ h ĥ i ì j ĵ k l ḽ m n ṋ o ò p q r s ŝ t ṱ u ù v w ẁ x y ỳ z ẑ
m n ṋ /m n nj/
b d ḓ g ĝ /b d dj g gj/
p t ṱ c ĉ /p t tj k kj/
f s ŝ h ĥ /f s sj ɦ ɦj/
z ẑ /z zj/
l ḽ /l lj/
ĵ j /ʝ j/
All of these have allophony, like in Russian.
<k q r v x> are only found in loanwords.
--------------------
a d e ea ear eas F f I i is l n o or s t th X Y " -
Re: Reverse romanization challenge game #2
a d e ea ear eas F f I i is l n o or s t th X Y " -
/p~ɸ t~θ d~ɾ k~x ʔ/ <F~f t~th d X ->
/s~z ɕ~ʑ ħ~ʕ/ <s Y ">
/n/ <n>
/l/ <l>
/i iː u uː/ <I~i is o or>
/ə/ <a~e>
/a aː/ <ea ear~eas>
Next:
a ā b c d ḏ e ē ə f g h ẖ ḫ ḥ i ī j k l m n o ō p q r s š t ṯ u ū w x z ȝ
/p~ɸ t~θ d~ɾ k~x ʔ/ <F~f t~th d X ->
/s~z ɕ~ʑ ħ~ʕ/ <s Y ">
/n/ <n>
/l/ <l>
/i iː u uː/ <I~i is o or>
/ə/ <a~e>
/a aː/ <ea ear~eas>
Next:
a ā b c d ḏ e ē ə f g h ẖ ḫ ḥ i ī j k l m n o ō p q r s š t ṯ u ū w x z ȝ
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ā e ē ə i ī o ō u ū - a a: e e: ə i i: o o: u u:shimobaatar wrote: ↑07 Dec 2023 13:18 Next:
a ā b c d ḏ e ē ə f g h ẖ ḫ ḥ i ī j k l m n o ō p q r s š t ṯ u ū w x z ȝ
m n /m n/
p t c k x q /p t ts k ks q/
b d g ȝ /b d g ɢ~ʕ/
f s š ṯ /f s ∫ θ/
ẖ ḫ ḥ h /x X ħ h/
ḏ z /ð z/
l r /l r/
j w /j w/
a c ch d e f g gu g gü gy h ḥ i l ḷ ll ḷḷ m n ñ o p q qu qü r rr s t ts u ü v x y z
Re: Reverse romanization challenge game #2
a c ch d e f g gu g gü gy h ḥ i l ḷ ll ḷḷ m n ñ o p q qu qü r rr s t ts u ü v x y z
/p b t d k g kʲ gʲ kᶣ gᶣ kʷ gʷ ʔ/ <p v t d q g~g c gy qü gü qu gu h>
/f θ s ʃ h/ <f z s x ḥ>
/t͡s t͡ʃ/ <ts ch>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/l̥ l ɫ̥ ɫ j/ <ḷ l ḷḷ ll y>
/r ʀ/ <r rr>
/i y u/ <i ü u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ä b c ç d e f g h i k l ḷ m n ṇ o ö q r ṛ s ş t u ü w x y
/p b t d k g kʲ gʲ kᶣ gᶣ kʷ gʷ ʔ/ <p v t d q g~g c gy qü gü qu gu h>
/f θ s ʃ h/ <f z s x ḥ>
/t͡s t͡ʃ/ <ts ch>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/l̥ l ɫ̥ ɫ j/ <ḷ l ḷḷ ll y>
/r ʀ/ <r rr>
/i y u/ <i ü u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Next:
a ä b c ç d e f g h i k l ḷ m n ṇ o ö q r ṛ s ş t u ü w x y
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a o u i e /a ɑ u i ə/shimobaatar wrote: ↑08 Dec 2023 12:29 Next:
a ä b c ç d e f g h i k l ḷ m n ṇ o ö q r ṛ s ş t u ü w x y
ä ö ü /ai ɑi ui/
m n ṇ g /m n ɳ N/
b d q /b d G/
t c k /t k q/
f s ş ç x h /f s ʂ ç X h/
l ḷ /l ɭ/
r ṛ /r ɽ/
w y /w j/
Next:
a ai ai b ch d f g e i k l m n o oi p r s sh sch t u v y ' '
Re: Reverse romanization challenge game #2
a ai ai b ch d f g e i k l m n o oi p r s sh sch t u v y ' '
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '~'>
/f v s z ʃ ʒ/ <f v sh s sch y>
/t͡ʃ/ <ch>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/oi̯/ <oi>
/ai̯/ <ai~ai>
Next:
a b c ć d e f g h i k l m n ń o p q r s ś t u v w x y z ź
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g '~'>
/f v s z ʃ ʒ/ <f v sh s sch y>
/t͡ʃ/ <ch>
/m n/ <m n>
/l/ <l>
/r/ <r>
/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
/oi̯/ <oi>
/ai̯/ <ai~ai>
Next:
a b c ć d e f g h i k l m n ń o p q r s ś t u v w x y z ź
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
Does a letter written twice need to mean two dif. sounds, or can they be the same one? I don't know the rule and I want to know for the future.shimobaatar wrote: ↑08 Dec 2023 15:28 a ai ai b ch d f g e i k l m n o oi p r s sh sch t u v y ' '
/ai̯/ <ai~ai>
shimobaatar wrote: ↑08 Dec 2023 15:28 Next:
a b c ć d e f g h i k l m n ń o p q r s ś t u v w x y z ź
a e i o u /a ɛ i ø u/
m n ń /m n ɲ/
p t c ć k q /p t ts tɕ k 7/
b d g /b d g/
f s ś x h /f s ɕ x h/
v z ź /v z ʑ/
l r /l r/
w y /w j/
Next:
c b f g j k m p q v w x y z and the diacritics ˚ ˣ ´ ˝ *
Re: Reverse romanization challenge game #2
I don't think this has ever come up before, at least not as far as I can remember, so there's no specific rule about it. In my opinion, the number one "rule" of this game is that whatever you post is open to interpretation by other players. In this instance, I assumed that the presence of <ai> twice was an accident. I personally find it less fun when there are additional stipulations, so to speak, but that's just me.Visions1 wrote: ↑08 Dec 2023 18:55Does a letter written twice need to mean two dif. sounds, or can they be the same one? I don't know the rule and I want to know for the future.shimobaatar wrote: ↑08 Dec 2023 15:28 a ai ai b ch d f g e i k l m n o oi p r s sh sch t u v y ' '
/ai̯/ <ai~ai>
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
It sounds good.
c b f g j k m p q v w x y z /ts b f ɡ dz k m p q v w x j z/
˚ ˣ ´ ˝ * /ˁ ˠ ʲ ˀ ʷ/
Next:
a b d e ë f g i ï k l m n o p r s t u v w y z
My website is: https://instafonts.io/font/ipa-characters-corrector
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b d e ë f g i ï k l m n o p r s t u v w y z
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z/ <f v s z>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i ɯ u/ <i ï u>
/e ɤ o/ <e ë o>
/a/ <a>
Next:
a b c d e f g h i j k m n o p q s t u v w x y z
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f v s z/ <f v s z>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/r/ <r>
/i ɯ u/ <i ï u>
/e ɤ o/ <e ë o>
/a/ <a>
Next:
a b c d e f g h i j k m n o p q s t u v w x y z
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
a b c d e f g h i j k m n o p q s t u v w x y z
/a p̚ cʰ t̚ e f k̚ h i c̚ kʰ m n o pʰ qʰ s tʰ ɨ ʋ u ɕ j t͡s/
/m n/ <m n>
/pʰ tʰ t͡s cʰ kʰ qʰ/ <p t z c k q>
/p̚ t̚ c̚ k̚/ <b d j g>
/f s ɕ h/ <f s x h>
/ʋ j/ <v j>
/i ɨ u/ <i u w>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ĥĥ Ii Îî Ĭĭ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Q̌q̌ Rr Rr Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Ww Xx Yy Zz Ææ 2 '
Zumĭoĭ eri2ç2t'o p'or bi2ujiel ssĭol2e2 ĭŭi pzkz bol2id kolohnoko-sĭol2e2.
P'ofoc'o-k'oĥoc'op ezp'eç2t'o, p'ofoc'o-k'oĥoc'op ŭelk'zĭol2e2 vi dig' q̌ç2t'o q'q'.
Eri2ç2t'o euzele'e q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!
K'osik'2t'o eri2ç2t'o q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!
/a p̚ cʰ t̚ e f k̚ h i c̚ kʰ m n o pʰ qʰ s tʰ ɨ ʋ u ɕ j t͡s/
/m n/ <m n>
/pʰ tʰ t͡s cʰ kʰ qʰ/ <p t z c k q>
/p̚ t̚ c̚ k̚/ <b d j g>
/f s ɕ h/ <f s x h>
/ʋ j/ <v j>
/i ɨ u/ <i u w>
/e o/ <e o>
/a/ <a>
Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ĥĥ Ii Îî Ĭĭ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Q̌q̌ Rr Rr Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Ww Xx Yy Zz Ææ 2 '
Zumĭoĭ eri2ç2t'o p'or bi2ujiel ssĭol2e2 ĭŭi pzkz bol2id kolohnoko-sĭol2e2.
P'ofoc'o-k'oĥoc'op ezp'eç2t'o, p'ofoc'o-k'oĥoc'op ŭelk'zĭol2e2 vi dig' q̌ç2t'o q'q'.
Eri2ç2t'o euzele'e q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!
K'osik'2t'o eri2ç2t'o q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!
Re: Reverse romanization challenge game #2
Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ĥĥ Ii Îî Ĭĭ Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Q̌q̌ Rr Rr Ss Tt Uu Ŭŭ Vv Ww Xx Yy Zz Ææ 2 '
/p b t d k g q ɢ ʔ/ <p b t d k g q q̌ '>
/f v s z x ɣ ħ h/ <f v s z x j ĥ h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ç c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>
/i ɨ u/ <i î u>
/ɪ ʊ/ <ĭ ŭ>
/e o/ <e o>
/a/ <æ>
/kaɾa ɾgato/ < r>
<2> acts as an iteration mark.
<Zumĭoĭ eri2ç2t'o p'or bi2ujiel ssĭol2e2 ĭŭi pzkz bol2id kolohnoko-sĭol2e2.>
/zumɪoɪkaɾa eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo pʔoɾ biiuɣiel skaɾasɪollekaɾakaɾa ɪkaɾaʊi pzkz bollid kolohnokosɪollekaɾakaɾa/
[zu.mɪ.o.ɪ.ka.ɾa eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo pʼoɾ biː.u.ɣi.el ska.ɾa.sɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa ɪ.ka.ɾa.ʊ.i pə.zə.kəz bol.lid ko.loh.no.ko.sɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa]
<P'ofoc'o-k'oĥoc'op ezp'eç2t'o, p'ofoc'o-k'oĥoc'op ŭelk'zĭol2e2 vi dig' q̌ç2t'o q'q'.>
/pʔofod͡ʒʔokʔoħod͡ʒʔop ezpʔet͡ʃkaɾakaɾatʔo | pʔofod͡ʒʔokʔoħod͡ʒʔop ʊelkʔzɪollekaɾakaɾa vi digʔkaɾakaɾa ɢt͡ʃkaɾakaɾatʔo qʔkaɾaqʔkaɾa/
[pʼo.fo.d͡ʒə.ʔo.kʼo.ħo.d͡ʒə.ʔop e.zə.pʼet͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo | pʼo.fo.d͡ʒə.ʔo.kʼo.ħo.d͡ʒə.ʔop ʊ.el.kʼə.zɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa vi di.gəʔ.ka.ɾa.ka.ɾa ɢət͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾa]
<Eri2ç2t'o euzele'e q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!>
/eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo euzeleʔe qʔkaɾaqʔkaɾalkaɾa | eɾgatoiikaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾa/
[eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo e.u.ze.le.ʔe qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾal.ka.ɾa | eɾ.ga.to.iː.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa]
<K'osik'2t'o eri2ç2t'o q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!>
/kʔosikʔkaɾakaɾatʔo eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo qʔkaɾaqʔkaɾalkaɾa | eɾgatoiikaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾa/
[kʼo.si.kʼə.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾal.ka.ɾa | eɾ.ga.to.iː.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa]
Next:
a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z
/p b t d k g q ɢ ʔ/ <p b t d k g q q̌ '>
/f v s z x ɣ ħ h/ <f v s z x j ĥ h>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <ç c>
/m n/ <m n>
/l j w/ <l y w>
/ɾ/ <r>
/i ɨ u/ <i î u>
/ɪ ʊ/ <ĭ ŭ>
/e o/ <e o>
/a/ <æ>
/kaɾa ɾgato/ < r>
<2> acts as an iteration mark.
<Zumĭoĭ eri2ç2t'o p'or bi2ujiel ssĭol2e2 ĭŭi pzkz bol2id kolohnoko-sĭol2e2.>
/zumɪoɪkaɾa eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo pʔoɾ biiuɣiel skaɾasɪollekaɾakaɾa ɪkaɾaʊi pzkz bollid kolohnokosɪollekaɾakaɾa/
[zu.mɪ.o.ɪ.ka.ɾa eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo pʼoɾ biː.u.ɣi.el ska.ɾa.sɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa ɪ.ka.ɾa.ʊ.i pə.zə.kəz bol.lid ko.loh.no.ko.sɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa]
<P'ofoc'o-k'oĥoc'op ezp'eç2t'o, p'ofoc'o-k'oĥoc'op ŭelk'zĭol2e2 vi dig' q̌ç2t'o q'q'.>
/pʔofod͡ʒʔokʔoħod͡ʒʔop ezpʔet͡ʃkaɾakaɾatʔo | pʔofod͡ʒʔokʔoħod͡ʒʔop ʊelkʔzɪollekaɾakaɾa vi digʔkaɾakaɾa ɢt͡ʃkaɾakaɾatʔo qʔkaɾaqʔkaɾa/
[pʼo.fo.d͡ʒə.ʔo.kʼo.ħo.d͡ʒə.ʔop e.zə.pʼet͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo | pʼo.fo.d͡ʒə.ʔo.kʼo.ħo.d͡ʒə.ʔop ʊ.el.kʼə.zɪ.ol.le.ka.ɾa.ka.ɾa vi di.gəʔ.ka.ɾa.ka.ɾa ɢət͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾa]
<Eri2ç2t'o euzele'e q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!>
/eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo euzeleʔe qʔkaɾaqʔkaɾalkaɾa | eɾgatoiikaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾa/
[eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo e.u.ze.le.ʔe qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾal.ka.ɾa | eɾ.ga.to.iː.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa]
<K'osik'2t'o eri2ç2t'o q'q'l,
eri2k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'-k'!>
/kʔosikʔkaɾakaɾatʔo eɾgatoiikaɾat͡ʃkaɾakaɾatʔo qʔkaɾaqʔkaɾalkaɾa | eɾgatoiikaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾakʔkaɾa/
[kʼo.si.kʼə.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo eɾ.ga.to.iː.ka.ɾat͡ʃ.ka.ɾa.ka.ɾa.tʼo qʼə.ka.ɾa.qʼə.ka.ɾal.ka.ɾa | eɾ.ga.to.iː.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa.kʼə.ka.ɾa]
Next:
a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Reverse romanization challenge game #2
/m n ŋ/ m n ñ
/p t c q/ p t k q
/b d g k/ b d g G
/f s ħ/ f pi, s ti, h ci
/l/
/v z ʕ/ v bi, d zi r, j gi
/j ɥ w/ y ü w
/a e i o u/ a e i o u
Stress is given by acute: <á>
Breathiness is marked by <x>
Next:
a ǎ b é f k i m n ng p t ti ū ú ǔ w x zh ’
/p t c q/ p t k q
/b d g k/ b d g G
/f s ħ/ f pi, s ti, h ci
/l/
/v z ʕ/ v bi, d zi r, j gi
/j ɥ w/ y ü w
/a e i o u/ a e i o u
Stress is given by acute: <á>
Breathiness is marked by <x>
Next:
a ǎ b é f k i m n ng p t ti ū ú ǔ w x zh ’